ယေရမိ 19:12 - Common Language Bible12 ဤမြို့နှင့်ဤမြို့တွင်နေထိုင်သူတို့ကို တောဖက်မြို့ကဲ့သို့ဖြစ်စေမည်'' ဟုထာဝရ ဘုရားမိန့်တော်မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible12-13 ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် ဆို သည့် အ တိုင်း၊ ဤ မြို့ နှင့် မြို့ သူ မြို့ သား တို့ ကို၊ ထို သို့ ငါ စီ ရင် လျက်၊ က မ္ဘာ့ တန် ဆာ ရှိ သ မျှ အား၊ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် ခြင်း၊ အ ခြား ဘု ရား များ အား၊ သွန်း လောင်း ရာ သ က္ကာ တင် သ ခြင်း များ ကို၊ အ မိုး ပျဉ် တွင် ပြု ကြ သ ဖြင့်၊ ညစ် ညူး ရာ ယု ဒ ဘု ရင် တို့ နန်း များ နှင့် ယေ ရု ရှ လင် တိုက် အိမ် များ ပါ၊ တစ် မြို့ လုံး ကို၊ တော ဖက် အ ရပ် ကဲ့ သို့ ဖြစ် စေ မည် ဟု မိန့် တော် မူ ကြောင်း ကြော် ငြာ လော့ ဟူ၍ တည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible12 ဤအရပ်၌လည်းကောင်း၊ ဤအရပ်သားတို့၌လည်းကောင်း၊ ဤသို့ငါပြု၍ ဤမြို့ကို တောဖက်အရပ်ကဲ့သို့ ဖြစ်စေမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း12 တစ်ဖန် ထာဝရဘုရားက ဤမြို့နှင့်မြို့သားတို့ကို ထိုသို့ ငါပြုမည်။ ဤမြို့ကို တောဖက်အရပ်ကဲ့သို့ ဖြစ်စေမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယေရမိ 19:12
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို့အားအနန္တတန်ခိုးရှင်ထာဝရ ဘုရားက``ဤအိုးကိုပြန်၍ဆက်စပ်မရ နိုင်အောင်ခွဲလိုက်သကဲ့သို့ ငါသည်ဤလူ များနှင့်ဤမြို့ကိုငါခွဲတော်မူမည်။ တော ဖက်မြို့တွင်မြေမြှုပ်စရာနေရာမရှိသည့် တိုင်အောင်လူတို့သည်ထိုသူတို့၏အလောင်း များကိုသင်္ဂြိုဟ်ရကြလိမ့်မည်။-
``ယေရုရှလင်မြို့ရှိအိမ်များနှင့်ယုဒဘုရင် တို့၏နန်းတော်များ မိမိတို့အမိုးပေါ်တွင် ကြယ်နက္ခတ်များအားနံ့သာပေါင်းဖြင့်မီးရှို့ ပူဇော်ရာအိမ်များနှင့်အခြားဘုရားများ အား စပျစ်ရည်ပူဇော်သကာသွန်းလောင်း ကြသည့်အိမ်မှန်သမျှတို့သည်တောဖက်မြို့ ကဲ့သို့ မသန့်စင်သည့်အရပ်များဖြစ်ရကြ လိမ့်မည်'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ