ယော​ရှု 13:24 - Common Language Bible

²⁴ မော​ရှေ​သည်​ဂဒ်​အ​နွယ်​ဝင်​မိ​သား​စု​တို့​အား လည်း​နယ်​မြေ​ခွဲ​ဝေ​ပေး​ခဲ့​၏။-

Garrad Bible

²⁴ မော ရှေ သည်၊ ဂဒ် အ နွယ် သား တို့ အား အိမ် ထောင် အ လိုက် ဝေ ပေး သော နယ် ကား၊

Judson Bible

²⁴ မော​ရှေ​သည် ဂဒ်​အ​မျိုး​သား အ​ဆွေ​အ​မျိုး​အ​သီး​အ​သီး​တို့​အား အ​မွေ​ပေး​သော ပြည်​များ​ဟူ​မူ​ကား၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ မောရှေ​သည် ဂဒ်​အမျိုးအနွယ်​ကို မျိုးနွယ်စု​အလိုက် အမွေမြေ​ခွဲဝေ​ပေး​၏​။

ယော​ရှု 13:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 35:26

လေ​အာ​၏​ကျွန်​မ​ဇိ​လ​ပ​၏​သား​များ​မှာ ဂဒ်​နှင့်​အာ​ရှာ​တို့​ဖြစ်​သည်။ ဤ​သား​တို့​သည် မက်​ဆို​ပို​တေး​မီး​ယား​ပြည်​မြောက်​ပိုင်း​၌ ဖွား​မြင်​ခဲ့​ကြ​သည်။

၁ ရာ​ချုပ် 5:16

သူ​တို့​သည်​ဗာ​ရှန်​ပြည်​နှင့်​ဂိ​လဒ်​ပြည်​ရှိ မြို့​များ​တွင်​လည်း​ကောင်း၊ ရှာ​ရုန်​မြက်​ခင်း များ​တစ်​လျှောက်​တွင်​လည်း​ကောင်း​နေ​ထိုင် ကြ​၏။-

ယော​ရှု 13:23

ရု​ဗင်​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​ပိုင်​သော​နယ်​မြေ​၏ အ​နောက်​ဘက်​နယ်​နိ​မိတ်​သည်​ယော်​ဒန်​မြစ် ဖြစ်​၏။ အ​ထက်​ဖော်​ပြ​ပါ​မြို့​များ​ပါ​ဝင် သော​နယ်​မြေ​သည်​ရု​ဗင်​အ​နွယ်​ဝင်​မိ​သား​စု တို့​အ​တွက်​ဝေ​စု​ဖြစ်​သည်။

ယော​ရှု 13:25

သူ​တို့​၏​နယ်​မြေ​သည်​ယာ​ဇာ​မြို့​နှင့်​ဂိ​လဒ် ပြည်​ရှိ​မြို့​အား​လုံး၊ ရဗ္ဗာ​မြို့​အရှေ့​ဘက်​တွင် ရှိ​သော​အာ​ရော်​မြို့​အ​ထိ​ကျယ်​ပြန့်​သော အမ္မုန်​ပြည်​တစ်​ဝက်​ပါ​ဝင်​သည်။-