ယောဘဝတ္တု။ 31:13 - Common Language Bible

¹³ ငါ့ကျွန်နှင့်ငါ့ကျွန်မသည် ငါနှင့်တရားတွေ့စရာ အမှုရှိသောအခါ၊ ငါနားမထောင်ဘဲနေမိလျှင်၊

Garrad Bible

¹³ ကျွန် ယောက်ျား၊ ကျွန် မိန်း မ တို့ ဘက် ပြိုင် လာ သော အ မှု ကို၊ ငါ ငြင်း ဆို ခဲ့ လျှင်၊

Judson Bible

¹³ ငါ့​ကျွန်​နှင့် ငါ့​ကျွန်​မ​သည် ငါ​နှင့်​တ​ရား​တွေ့​စ​ရာ​အ​မှု ရှိ​သော​အ​ခါ၊ ငါ​နား​မ​ထောင်​ဘဲ​နေ​မိ​လျှင်၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ ငါ့​ကျွန်ယောက်ျား​၊ ကျွန်မိန်းမ​တို့​သည် ငါ့​အပေါ်​မကျေမနပ်​ဖြစ်​သောအခါ ငါ​သည် တရားမျှတ​စွာ​မစီရင်​ပေး​သဖြင့်

ယောဘဝတ္တု။ 31:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 31:14

ဘုရားသခင်ထတော်မူသောအခါ အဘယ်သို့ ငါ့ပြုရမည်နည်း။ စစ်ကြောတော်မူသောအခါ အဘယ်သို့ ပြန်လျှောက်ရမည်နည်း။

ဝတ်​ပြု 25:43

သူ​တို့​အ​ပေါ်​ညှာ​တာ​ထောက်​ထား​သော သ​ဘော​ထား​ရှိ​ရ​မည်။ သင်​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ရိုသေ​ရ​မည်။-

ဝတ်​ပြု 25:46

သင်​တို့​၏​သား​သ​မီး​များ​သည်​သူ​တို့​ကို အ​မွေ​အ​ဖြစ်​ဆက်​ခံ​နိုင်​သည်။ သူ​တို့​သည် သင်​တို့​သား​များ​၏​အ​စေ​ကို​တစ်​သက်​လုံး ခံ​စေ​ရ​မည်။ သို့​ရာ​တွင်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး သား​ချင်း​တို့​ကို​မူ​ကား​ထောက်​ထား​ညှာ​တာ ရ​မည်။

ဧ​ဖက် 6:9

သ​ခင်​တို့၊ ခြိမ်း​ခြောက်​မှု​ကို​မ​ပြု​ဘဲ​ထို​နည်း​တူ​ပင် ကျွန်​များ​နှင့်​ဆက်​ဆံ​ကြ​လော့။ သင်​တို့​နှင့်​သင်​တို့​၏ ကျွန်​များ​မှာ​ကောင်း​ကင်​ဘုံ​တွင်​သ​ခင်​တစ်​ပါး​တည်း ရှိ​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ထို​သ​ခင်​သည်​မျက်​နှာ ကြီး​ငယ်​လိုက်​တော်​မ​မူ​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း သ​တိ​ရ​ကြ​လော့။

ကော​လော​သဲ 4:1

သ​ခင်​ဖြစ်​သူ​တို့၊ သင်​တို့​သည်​လည်း​ကောင်း​ကင် ဘုံ​တွင်​ရှိ​တော်​မူ​သော​သ​ခင်​၏​ကျွန်​များ​ဖြစ် ကြောင်း​ကို​သိ​မှတ်​လျက် မိ​မိ​တို့​၏​ကျွန်​များ ကို​တရား​မျှ​တ​စွာ​ဆက်​ဆံ​ကြ​လော့။