ဗျာ​ဒိတ် 21:13 - Common Language Bible

¹³ အ​ရှေ့​ဘက်​တွင်​တံ​ခါး​ပေါက်​သုံး​ပေါက်၊ မြောက် ဘက်​တွင်​သုံး​ပေါက်၊ တောင်​ဘက်​တွင်​သုံး​ပေါက်၊ အ​နောက်​ဘက်​တွင်​သုံး​ပေါက်​ရှိ​၏။-

Garrad Bible

^13-14 မြို့ ရိုး အောက် ခံ ဆယ့် နှစ် တန်၌ သိုး ငယ် တော့် တ မန် တော် ဆယ့် နှစ် ပါး၏ နာ မ များ အ က္ခ ရာ တင် လျက် ရှိ ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ အရှေ့​ဘက်​တွင် တံခါး​သုံး​ပေါက်၊ မြောက်​ဘက်​တွင် တံခါး​သုံး​ပေါက်၊ တောင်​ဘက်​တွင် တံခါး​သုံး​ပေါက်၊ အနောက်​ဘက်​တွင် တံခါး​သုံး​ပေါက်​ရှိ​၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹³ အရှေ့​ဘက်တွင် တံခါး​သုံးပေါက်၊ မြောက်​ဘက်တွင် သုံးပေါက်၊ တောင်​ဘက်တွင် သုံးပေါက်၊ အနောက်​ဘက်တွင် သုံးပေါက်​ပါရှိ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 21:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဗျာ​ဒိတ် 21:12

ထို​မြို့​တွင်​တံ​ခါး​ပေါက်​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပေါက်​နှင့် မြင့်​မား​သော​မြို့​ရိုး​ကြီး​ရှိ​၏။ ထို​တံ​ခါး​ပေါက် တို့​တွင်​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​စောင့် ၍​ဣသ​ရေ​လ​အ​မျိုး​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​တို့​၏ နာ​မည်​များ​ကို​တံ​ခါး​များ​ပေါ်​၌​ရေး​ထား လျက်​ရှိ​၏။-

ဗျာ​ဒိတ် 21:14

မြို့​ရိုး​တွင်​အုတ်​မြစ်​ကျောက်​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ခု​ရှိ​၏။ ထို​ကျောက်​များ​အ​ပေါ်​တွင်​သိုး​သူ​ငယ်​တော်​၏ တ​မန်​တော်​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​တို့​၏​နာ​မည်​များ ကို​ရေး​ထား​လျက်​ရှိ​၏။-