ထွက်​မြောက် 25:15 - Common Language Bible

¹⁵ ထမ်း​ပိုး​များ​ကို​ကွင်း​များ​မှ​မ​ထုတ်​ရ။ အ​မြဲ​လျှို​သွင်း​ထား​ရ​မည်။-

Garrad Bible

¹⁵ ထို ထမ်း ပိုး များ ကို လည်း သေ တ္တာ တော် ကွင်း ထဲ မှ မ နုတ် ဘဲ ထား လော့။

Judson Bible

¹⁵ ထို​ထမ်း​ပိုး​ကို​လည်း သေ​တ္တာ​ရွှေ​ကွင်း​ထဲ​က​မ​နုတ်၊ အ​စဉ်​ရှိ​စေ​ရ​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ ထမ်းပိုး​တို့​ကို သေတ္တာ​မှ​မ​ဖယ်ရှား​ဘဲ သေတ္တာ​၏​ကွင်း​များ​ထဲ၌ ရှိ​နေ​စေ​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 25:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 8:8

ထမ်း​ပိုး​အ​စွန်း​တို့​ကို​ဗိ​မာန်​တော်​အ​လွန်​သန့် ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​၏​ရှေ့​တည့်​တည့်​မှ​နေ​၍​တွေ့​မြင် နိုင်​၏။ သို့​ရာ​တွင်​အ​ခြား​အ​ဘယ်​နေ​ရာ​မှ နေ​၍​မ​မြင်​နိုင်။ (ထို​ထမ်း​ပိုး​တို့​သည်​ယ​နေ့ တိုင်​အောင်​ထို​နေ​ရာ​၌​ရှိ​နေ​၏။-)

၂ ရာ​ချုပ် 5:9

ထမ်း​ပိုး​အ​ဖျား​များ​ကို​သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော် အ​ဝင်​ဝ​တစ်​နေ​ရာ​မှ​တွေ့​မြင်​နိုင်​သော်​လည်း အ​ခြား​မည်​သည့်​နေ​ရာ​က​မျှ​မ​တွေ့​မ​မြင် နိုင်။ ထို​ထမ်း​ပိုး​များ​သည်​ယ​နေ့​တိုင်​အောင်​ထို နေ​ရာ​တွင်​ရှိ​ပေ​သေး​၏။-

ထွက်​မြောက် 25:14

သေတ္တာ​ကို​သယ်​ဆောင်​ရန်​ထမ်း​ပိုး​များ​ကို​သေတ္တာ တစ်​ဘက်​တစ်​ချက်​ရှိ​ကွင်း​များ​တွင်​လျှို​ထား ရ​မည်။-