တော​လည် 35:16 - Common Language Bible

^16-18 ``သို့​ရာ​တွင်​သံ၊ ကျောက်၊ သစ်​သား​လက်​နက်​တစ် ခု​ခု​ဖြင့် လူ​တစ်​ဦး​အား​သတ်​သူ​သည်​လူ​သတ် မှု​ကို​ကူး​လွန်​သ​ဖြင့်​သေ​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို ခံ​စေ​ရ​မည်။-

Garrad Bible

^16-18 သို့ သော် လည်း သံ လက် နက် ဖြင့် အ သေ သတ် လျှင် လည်း ကောင်း၊ သေ လောက် သော ကျောက် ခဲ ကို ကိုင်၍ အ သေ သတ် လျှင် လည်း ကောင်း၊ သေ လောက် သော တုတ် လက် နက် ကို ကိုင်၍ အ သေ သတ် လျှင် လည်း ကောင်း လူ သတ် မှု မြောက်၍ မု ချ သေ ဒဏ် ခံ စေ။

Judson Bible

¹⁶ သို့​ရာ​တွင် လူ​အ​သက်​ကို​သေ​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ သံ​လက်​နက်​နှင့်​ရိုက်​လျှင် လူ​သတ်​ဖြစ်၏။ လူ​သတ်​သည် အ​သေ​သတ်​ခြင်း​ကို အ​မှန်​ခံ​ရ​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ သံထည်​ပစ္စည်း​ဖြင့် ရိုက်​၍​လူ​သေ​သွား​လျှင် ရိုက်​သော​သူ​သည် လူသတ်​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။ လူသတ်​သော​သူ​သည် မုချ​အသတ်​ခံရ​မည်​။

တော​လည် 35:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 16:38

ငါ​သည်​သင့်​အား​သူ​တစ်​ပါး​အိမ်​ရာ​ကို ပြစ်​မှား​မှု၊ လူ​သတ်​မှု​တို့​အ​တွက်​ပြစ်​ဒဏ် စီ​ရင်​မည်။ ငါ​သည်​ပြင်း​စွာ​ဒေါ​သ​အ​မျက် ထွက်​၍ မ​ရှု​စိမ့်​သ​ဖြင့်​သင့်​အား​က​လဲ့​စား ချေ​၍​သေ​ဒဏ်​ပေး​မည်။-

ဝတ်​ပြု 24:17

``လူ​သတ်​မှု​ကူး​လွန်​သော​သူ​ကို​သေ​ဒဏ် စီ​ရင်​ရ​မည်။-