တော​လည် 15:19 - Common Language Bible

¹⁹ ထို​ပြည်​မှ​ထွက်​သော​သီး​နှံ​ကို​စား​သုံး​ကြ သော​အ​ခါ အ​ချို့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​ထူး​လှူ​ဖွယ်​အ​ဖြစ်​သီး​သန့်​ထား​ရ​မည်။-

Garrad Bible

¹⁹ ပြည် ထွက် ခဲ ဖွယ် ကို စား ကြ မည့် ရှိ ရာ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မြှောက် ဆက် ရန် အ လှူ ကို မြှောက် ဆက် ရ သည် မှာ၊

Judson Bible

¹⁹ ထို​ပြည်၌​ဖြစ်​သော မုန့်​ကို​စား​ကြ​သော​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ချီ​မြှောက်​ရာ ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ကို ဆက်​ရ​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ ထို​ပြည်​၏​အစားအစာ​ကို သင်​တို့​စား​ရ​သောအခါ ထာဝရဘုရား​အား အလှူပစ္စည်း​ကို ပေးလှူပူဇော်​ရ​မည်​။

တော​လည် 15:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

နေ​ဟ​မိ 10:38

ဤ​ဆယ်​ဖို့​တစ်​ဖို့​အ​လှူ​ကို​ကောက်​ခံ​ချိန် ၌​အာ​ရုန်​မှ​ဆင်း​သက်​သည့်​ယဇ်​ပု​ရော ဟိတ်​များ​သည် လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​နှင့် အ​တူ​ရှိ​ရ​မည်။ ထို​နောက်​လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင် တို့​က​မိ​မိ​တို့​ကောက်​ခံ​ရ​ရှိ​သည့်​အ​သီး အ​နှံ​များ​အ​နက် ဆယ်​ပုံ​တစ်​ပုံ​ကို​ဗိ​မာန် တော်​တွင်​အ​သုံး​ပြု​ရန်​ဗိ​မာန်​တော်​ပစ္စည်း သို​လှောင်​ခန်း​သို့​ယူ​ဆောင်​သွား​ပါ မည်။-