ဆာလံ 81:6 - Common Language Bible6 ထိုအသံက``သင်တို့၏ပခုံးထက်မှလေးလံ သော ဝန်ထုပ်ကိုငါယူပစ်လျက် သင်တို့အုတ်သယ်သည့်ခြင်းတောင်းများကို ချထားစေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible6 ငါ သည် သူ့ ဝန် ကို ပ ခုံး မှ ချ ခြင်း၊ တောင်း ကို လက် လွှတ် ခြင်း ပြု သည့် ပြင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible6 ငါသည် သူ၏ပခုံးကို ဝန်နှင့်လွတ်စေ၏။ သူ၏လက်ကိုလည်း တင်ခြင်းတို့အထဲက နုတ်ယူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း6 “ငါသည် ဝန်ထုပ်ကို သူ့ပခုံးပေါ်မှဖယ်ရှားပြီ။ သူ့လက်သည် ခြင်းတောင်းသယ်ရခြင်းမှ လွတ်မြောက်ပြီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆာလံ 81:6
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ကိုယ်တော်ရှင်သည် သူတို့ထမ်းပိုးနှင့် သူတို့အားရိုက်သည့်တုတ်ကိုချိုးပစ် တော်မူသောကြောင့်ဖြစ်၏။ ရှေးအခါကကိုယ်တော်သည်မိဒျန်အမျိုးသား တို့အားနှိမ်နင်းတော်မူခဲ့သည့်နည်းတူ၊ ကိုယ်တော်၏လူမျိုးတော်အားနှိပ်စက်ညှဉ်းဆဲ ကြသည့် လူမျိုးအားနှိမ်နင်းတော်မူပါပြီ။
ကြော်ငြာတွေ