ဆာ​လံ 26:5 - Common Language Bible

⁵ ဆိုး​ညစ်​သူ​တို့​၏​အ​ပေါင်း​အ​သင်း​တို့​ကို ရွံ​မုန်း​၍ သူ​ယုတ်​မာ​တို့​ကို​ရှောင်​ရှား​ပါ​၏။

Garrad Bible

⁵ လူ ဆိုး တို့ အ သင်း အ ပင်း ကို မုန်း ထား ၍၊ လူ သွမ်း တို့ နှင့် ထိုင် နေ မည် မ ဟုတ် ပါ။

Judson Bible

⁵ မ​တ​ရား​သော​သူ​တို့၏​စည်း​ဝေး​ခြင်း​ကို မုန်း​ပါ၏။ ဆိုး​သွမ်း​သော သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ မ​ထိုင်​ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ဆိုးညစ်​သော​အမှု​ကို​ပြု​သော​သူ​တို့​၏​အစုအဝေး​ကို မုန်း​ပါ​၏​။ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​နှင့်​လည်း အတူ​ထိုင်​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။

ဆာ​လံ 26:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 1:1

သူ​ယုတ်​မာ​တို့​၏​အ​ကြံ​ဉာဏ်​ကို​လက်​မ​ခံ၊ အ​ပြစ်​ကူး​သူ​တို့​၏​စံ​န​မူ​နာ​ကို​မလိုက်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ပစ်​ပယ်​သူ​တို့​နှင့်​လည်း မ​ပေါင်း​မ​ဖော်​သော​သူ​တို့​သည်​မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏။

ဆာ​လံ 31:6

ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည်​မိစ္ဆာ​ဘု​ရား​များ​ကို​ကိုး​ကွယ် ဆည်း​ကပ်​သူ​တို့​ကို​မုန်း​တော်​မူ​ပါ​၏။ သို့​ရာ​တွင်​ကျွန်​တော်​မျိုး​သည်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​အား ကိုး​စား​ပါ​၏။