Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




၁ ကော 14:7 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

7 ပလွေ၊ စောင်း​ကဲ့သို့သော သက်မဲ့​တူရိယာများ​ပင်လျှင် ရှင်းလင်း​ပြတ်သားသော သံစဉ်​မထွက်​ပါက မည်သည့်​တီးလုံး တီးမှုတ်နေသည်​ကို မည်သို့​သိနိုင်မည်နည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

7 ပ​လွေ​သို့​မ​ဟုတ်​စောင်း​ကောက်​ကဲ့​သို့​သော သက်​မဲ့​တူ​ရိ​ယာ​များ​ကို​ကြည့်​လော့။ ထို တူ​ရိ​ယာ​များ​မှ​တေး​သံ​များ​ပီ​သ​စွာ ထွက်​ပေါ်​၍​မ​လာ​ပါ​မူ​အ​ဘယ်​သူ​သည် ထို​တူ​ရိ​ယာ​တို့​၏​တေး​သွား​ကို​သိ​နိုင် မည်​နည်း။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

7 သက် မဲ့ စောင်း ပြွေ များ အ သံ ပေး သော် လည်း သံ နေ သံ ထား မ ရှိ လျှင်၊ တီး မှုတ် သံ ကို မည် သို့ နား လည် ကြ အံ့ နည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

7 ထို​နည်း​တူ၊ အ​သံ​မြည်​တတ်​သော အ​ဝိ​ညာ​ဏ​က​စောင်း၊ ပု​လွေ​တို့​သည် သေ​ချာ​သော​အ​သံ​နှင့် မ​မြည်​လျှင်၊ စောင်း​သံ၊ ပု​လွေ​သံ​တို့​ကို အ​ဘယ်​သို့ သိ​နိုင်​မည်​နည်း။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

7 ပလွေ​၊ သို့မဟုတ် စောင်း​ကဲ့သို့သော သက်မဲ့​တူရိယာ​များ​ပင်လျှင် ပီပြင်​ပြတ်သား​သော​သံစဉ်​မ​ထွက်​လျှင် မည်သည့်​အရာ​ကို မှုတ်​နေ​သည်​ကို​လည်းကောင်း၊ မည်သည့်​အရာ​ကို တီး​နေ​သည်​ကို​လည်းကောင်း မည်သို့​သိ​နိုင်​မည်နည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၁ ကော 14:7
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

‘ငါတို့​သည် သင်တို့​အတွက် တီးမှုတ်​သော်လည်း သင်တို့​သည် မကကြ။ ငိုချင်း​ကို သီဆို​သော်လည်း မငိုကြွေးကြ’ ဟူ၍ အချင်းချင်း​ပြောဆိုကြ၏။


ထို​သူတို့​သည် ဈေးအရပ်​၌ ကစားနေသော​ကလေးများ​နှင့် တူကြ၏။ ထို​ကလေးများ​က ‘ငါတို့​သည် သင်တို့​အတွက် တီးမှုတ်​သော်လည်း သင်တို့​သည် မကကြ။ ငါတို့​သည် ငိုချင်း​ကို သီဆို​သော်လည်း သင်တို့​သည် မငိုကြွေးကြ’ ဟူ၍ အချင်းချင်း​ပြောဆိုကြ၏။


ကျွန်ုပ်​သည် လူ​ဘာသာစကားများ​နှင့် ကောင်းကင်တမန်​ဘာသာစကားများ​ကို ပြောနိုင်​သော်လည်း မေတ္တာ​မရှိ​လျှင် ဆူညံသော​မောင်း သို့မဟုတ် မြည်ဟည်းနေသော​လင်းကွင်း​ကဲ့သို့​သာ ဖြစ်၏။


ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… ကျွန်ုပ်​သည် သင်တို့​ထံသို့ လာ​၍ သင်တို့​နားမလည်သော အခြား​ဘာသာစကား​ဖြင့် ပြောဆို​သော်လည်း ဗျာဒိတ်တော်​ဖွင့်ပြခြင်း၊ အသိပညာ​မျှဝေခြင်း၊ ပရောဖက်ပြုခြင်း၊ သင်ကြားခြင်းတို့​ဖြင့် မပြောဆို​လျှင် သင်တို့​အတွက် မည်သည့်​အကျိုး​ရှိမည်နည်း။


တံပိုးခရာ​သည်လည်း ရှင်းလင်း​ပြတ်သားသော​အသံ​မထွက်​လျှင် စစ်တိုက်​ရန် ခေါ်ကြောင်း စစ်သားများ​က မည်သို့​သိမည်နည်း။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ