လုကာ 8:17 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း17 ဖုံးကွယ်ထားသမျှတို့သည် ထွက်ပေါ်လာ၍ လျှို့ဝှက်ထားသမျှတို့သည် ပေါ်လာလိမ့်မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible17 ``ကွယ်ဝှက်ထားသောအရာဟူသမျှသည်ပေါ် လာရမည်။ ဖုံးအုပ်ထားသောအရာဟူသမျှ သည်ပေါ်လွင်ထင်ရှားလာရမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible17 မ ထင် ရှား နိုင် အောင် ဝှက် ထား သော အ ရာ ပေါ် ၍ မ သိ နိုင် အောင် ဖုံး ထား သော အ ရာ မ ရှိ ချေ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible17 ဆိတ်ကွယ်ရာ၌ ရှိသမျှတို့သည် ထင်ရှားလိမ့်မည်။ ဝှက်ထားလျက် ရှိသမျှတို့သည်လည်း ထင်ရှားစွာ ပွင့်လင်းလိမ့်မည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း17 အကြောင်းမူကား ကွယ်ဝှက်ထားသောအရာများတွင် မထင်ရှားလာမည့်အရာဟူ၍မရှိ။ ဖုံးကွယ်ထားသောအရာများတွင်လည်း ဖော်ပြခံရခြင်း၊ သို့မဟုတ် သိသာထင်ရှားလာခြင်းမရှိဘဲနေမည့်အရာဟူ၍မရှိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ17 ဆိတ်ကွယ်ရာ၌ ရှိသမျှတို့သည် ထင်ရှားလိမ့်မည်။ ဝှက်ထားလျက် ရှိသမျှတို့သည်လည်း ထင်ရှားစွာ ပွင့်လင်းလိမ့်မည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လုကာ 8:17
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို့ကြောင့် သခင်ဘုရား ပြန်လည်ကြွလာတော်မမူမီ မည်သူ့ကိုမျှ ကြိုတင်၍ မစီရင်ကြနှင့်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အမှောင်၌ ဝှက်ထားသောအရာများကို ကိုယ်တော်သည် အလင်းသို့ ယူလာ၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ အတွင်းစိတ် အကြံအစည်များကို ဖော်ထုတ်မည်ဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်၏။ ထို့နောက်တွင်မူ ဘုရားသခင်သည် လူအသီးသီးတို့ကို ချီးမွမ်းတော်မူလိမ့်မည်။
ကြော်ငြာတွေ