Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




မဿဲ 27:22 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

22 ထိုအခါ ပိလတ်မင်း​က ထပ်မံ​၍ “ခရစ်တော်​ဟု ခေါ်သော ယေရှု​ကို မည်သို့​ပြုရမည်နည်း” ဟု မေးလေ၏။ လူထု​ကလည်း “လက်ဝါးကပ်တိုင်​တွင် သတ်ပါ” ဟု အော်ဟစ်ပြောဆိုကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

22 ပိ​လတ်​မင်း​က ``သို့​ဖြစ်​လျှင်​ခ​ရစ်​တော်​ဆို​သူ ကို​ငါ​အ​ဘယ်​သို့​ပြု​ရ​မည်​နည်း'' ဟု​မေး​၏။ ထို​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​က ``သူ့​အား​လက်​ဝါး​ကပ် တိုင်​တွင်​တင်​၍​သတ်​ပါ'' ဟု​ဆို​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

22 ပိ လတ် မင်း က သို့ ဖြစ် လျှင် ခ ရစ် ခေါ် ယေ ရှု ကို မည် သို့ ပြု ရ နည်း ဟု မေး သော် ကား တင် ပါ ဟု ရှိ သ မျှ တို့ ပြန် ဆို ကြ သ ဖြင့်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

22 ပိ​လတ်​မင်း​က​လည်း၊ သို့​ဖြစ်​လျှင် ခ​ရစ်​ဟု​ခေါ်​ဝေါ်​သော ယေ​ရှု​ကို အ​ဘယ်​သို့ ပြု​ရ​မည်​နည်း​ဟု မေး​ပြန်​သော်၊ ထို​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​က၊ သူ​သည် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​မှာ ရိုက်​ထား​ခြင်း​ကို ခံ​ပါ​လေ​စေ​ဟု ဆို​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

22 ပိလတ်​မင်း​က “သို့ဖြစ်လျှင် ခရစ်တော်​ဟု​ခေါ်​သော​ယေရှု​ကို မည်သို့​ပြု​ရ​မည်နည်း”​ဟု မေး​ပြန်​သော် သူ​တို့​အားလုံး​က “လက်ဝါးကပ်တိုင်​ပေါ်၌​တင်​လိုက်​ပါ”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

22 ပိ​လတ်​မင်း​က​လည်း၊ သို့​ဖြစ်​လျှင် ခ​ရစ်​ဟု​ခေါ်​ဝေါ်​သော ယေ​ရှု​ကို အ​ဘယ်​သို့ ပြု​ရ​မည်​နည်း​ဟု မေး​ပြန်​သော်၊ ထို​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​က၊ သူ​သည် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​မှာ ရိုက်​ထား​ခြင်း​ကို ခံ​ပါ​လေ​စေ​ဟု ဆို​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




မဿဲ 27:22
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယာကုပ်​၏​သား​သည် မာရိ​၏​ခင်ပွန်း ယောသပ်​ဖြစ်၏။ မာရိ​သည် ခရစ်တော်​ဟု ခေါ်သော ယေရှု​၏ မယ်တော်​ဖြစ်၏။


သို့ဖြစ်၍ လူထုတို့​သည် ပိလတ်မင်း​အိမ်ရှေ့​တွင် စုဝေးရောက်ရှိ​သောအခါ ပိလတ်မင်း​က “သင်တို့​သည် မည်သူ့​ကို လွှတ်ပေး​စေလိုသနည်း။ ဗာရဗ္ဗ​လော၊ သို့မဟုတ် ခရစ်တော်​ဟု ခေါ်သော ယေရှု​လော” ဟု သူတို့​အား မေးလေ၏။


ထို့ကြောင့် ပိလတ်မင်း​က ထပ်မံ​၍ “ဤ​သူ​နှစ်ဦး​အနက် မည်သူ့​ကို လွှတ်စေလိုသနည်း” ဟု ပြန်လည် မေး​သောအခါ လူထု​က “ဗာရဗ္ဗ” ဟု အော်ပြောကြ၏။


ပိလတ်မင်း​က တစ်ဖန် “အဘယ်ကြောင့်နည်း။ သူ​သည် မည်သည့်​ပြစ်မူ​ကို ကျူးလွန်ခဲ့သနည်း” ဟု ဆက်​၍ မေးပြန်သော် လူထု​က “လက်ဝါးကပ်တိုင်​တွင် သတ်ပါ” ဟု ပို​၍ အော်ဟစ်ကြ၏။


ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ၊ အကြီးအကဲများ​နှင့် တရားလွှတ်တော်​တစ်ရပ်လုံး​သည် ယေရှု​ကို သေဒဏ်​ချမှတ်​နိုင်ရန် သက်သေ​ကို ရှာဖွေကြ​သော်လည်း မတွေ့ကြ။


ထိုအခါ အမျိုးသမီး​က “ခရစ်တော်​ဟု ခေါ်သော မေရှိယ​ကြွလာမည်​ကို ကျွန်မ​သိပါ၏။ ထို​အရှင် ကြွလာ​သောအခါ ကျွန်မတို့​အား အရာ​ခပ်သိမ်း​ကို ရှင်းလင်း​ဖော်ပြတော်မူမည်” ဟု လျှောက်၏။


ထို​အရှင်​ထံတွင် သေဒဏ်ပေး​ထိုက်သော​ပြစ်ချက်​ကို မတွေ့ရ​သော်လည်း သေဒဏ်ပေး​ရန် ပိလတ်မင်း​အား​တောင်းဆိုကြ၏။


ထို့ကြောင့် ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… အပြစ်​ခွင့်လွှတ်ခြင်းတရား​ကို ထို​ယေရှု​အားဖြင့် သင်တို့​အား ဟောပြောသည်​ကို​လည်းကောင်း၊


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ