မဿဲ 24:49 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴⁹ အခြားသော​အစေခံ​ယောက်ျား၊ အစေခံ​မိန်းမတို့​အား ရိုက်နှက်​ကာ သောက်စားမူးယစ်​လျက်​နေလျှင်

Common Language Bible

⁴⁹ ကျွန်​ယောကျာ်း၊ ကျွန်​မိန်း​မ​တို့​အား​ရိုက်​နှက်​လျက် သေ​သောက်​ကြူး​သူ​တို့​နှင့်​သောက်​စား​မူး​ယစ်​လျက် နေ​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

⁴⁹ ကျွန် ချင်း တို့ ကို ရိုက် ပုတ်၍ သောက် ကြူး သော သူ တို့ နှင့် စား သောက် ရှိ နေ လျှင်

Judson Bible

⁴⁹ ကျွန်​ချင်း​တို့​ကို ရိုက်​ပုတ်​လျက် သေ​သောက်​ကြူး​သော သူ​တို့​နှင့်​တ​ကွ စား​သောက်​လျက်​နေ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁹ အစေအပါး​ချင်း​တို့​ကို ရိုက်နှက်​ကာ ယစ်မူး​သော​သူ​များ​နှင့်အတူ စား​သောက်​လျက်​နေ​လျှင်

မြန်မာ

⁴⁹ ကျွန်​ချင်း​တို့​ကို ရိုက်​ပုတ်​လျက် သေ​သောက်​ကြူး​သော သူ​တို့​နှင့်​တ​ကွ စား​သောက်​လျက်​နေ၏။-

မဿဲ 24:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 18:28

သို့သော် ထို​ကျွန်​သည် ထွက်သွား​ပြီးနောက် သူ့​အား ငွေဒင်္ဂါး​ပြား​တစ်ရာ အကြွေးတင်​နေသော ကျွန်ဖော်ချင်း​တစ်ဦး​ကို တွေ့​လျှင် ထို​သူ​၏ လည်​ကို​ညှစ်​၍ ‘သင်​ချေးယူထားသော​အကြွေး​ကို ဆပ်လော့’ ဟု ဆိုလေ၏။

မဿဲ 24:48

သို့ရာတွင် အစေခံ​သည် ဆိုးသွမ်း​၍ ‘ငါ​၏​သခင်​သည် အိမ်ပြန်​နောက်ကျ​လိမ့်မည်’ ဟု စိတ်​တွင်​ထင်မှတ်​ပြီး

မဿဲ 24:50

သူ​၏​သခင်​သည် သူ​မျှော်လင့်​မထားသော​အချိန်​နှင့် သူ​မသိသော​နေ့ရက်​တွင် ရောက်လာ​လိမ့်မည်။

မဿဲ 7:15

ပရောဖက်​အတုအယောင်များ​ကို သတိပြုကြလော့။ သူတို့​သည် သိုးရေ​ခြုံ​လျက် သင်တို့​ထံ လာ​သော်လည်း အတွင်း​၌​မူ ကြမ်းကြုတ်သော​ဝံပုလွေများ​ကဲ့သို့ ဖြစ်ကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 2:10

“လူတိုင်း​သည် ကောင်းသော​စပျစ်ဝိုင်​ဖြင့် ဦးစွာ​ဧည့်ခံ​ပြီး လူတို့​သောက်​၍ ယစ်မူး​သောအခါ​၌သာ အရည်အသွေး​ညံ့သော စပျစ်ဝိုင်​ဖြင့် ဧည့်ခံလေ့ရှိ၏။ သင်​ကမူ ကောင်းသော​စပျစ်ဝိုင်​ကို ယခု​ထိတိုင် သိမ်းထားပါပြီ” ဟု ဆို၏။

ရော​မ 16:18

ထို​သူတို့​သည် ကျွန်ုပ်တို့​သခင်​ခရစ်တော်​၏ အမှု​ကို မဆောင်ရွက်ဘဲ ကိုယ်ကျိုး​ကိုသာ ဆောင်ရွက်သော​သူများ ဖြစ်ကြ၏။ ထို​သူတို့​သည် ချိုသာသောစကား​နှင့် မြှောက်ပင့်သော​စကား​ဖြင့် ရိုးသားသော​သူတို့​၏ စိတ်​ကို လှည့်ဖြားတတ်ကြ၏။

၂ ကော 11:20

တစ်စုံတစ်ယောက်​က သင်တို့​ကို ကျွန်ခံစေသည်​ဖြစ်စေ၊ ခေါင်းပုံဖြတ်သည်​ဖြစ်စေ၊ အခွင့်ကောင်းယူသည်​ဖြစ်စေ၊ အထင်သေးသည်​ဖြစ်စေ၊ ပါးရိုက်သည်​ဖြစ်စေ သင်တို့​သည် သည်းခံကြ၏။

ဖိ​လိပ္ပိ 3:19

ထိုသူတို့​၏ နိဂုံး​သည် ပျက်စီးခြင်း ဖြစ်၏။ သူတို့​၏ ဘုရား​သည် သူတို့​၏ ဝမ်းဗိုက် ဖြစ်၏။ မိမိတို့​ပြုသော ရှက်ဖွယ်​အရာ​ကို ဂုဏ်ယူ​ဝင့်ကြွားကြ၏။ သူတို့​သည် လောကီရေးရာ​ကိုသာ စွဲလမ်းကြ၏။

၁ ပေ 5:3

ထိုသို့ သင်တို့​အား အပ်ထားသော​သူတို့​ကို အုပ်ထိန်း​ရာတွင် အုပ်စိုးခြယ်လှယ်မှု​မပြုဘဲ သိုးစု​ကဲ့သို့သော လူတို့​အတွက် စံနမူနာ​ဖြစ်စေကြလော့။

ယု​ဒ 1:12

သူတို့​သည် သင်တို့​၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ​ပွဲ​တွင် သင်တို့​နှင့်အတူ စားသောက်​သောအခါ မရှက်ကြောက်ဘဲ ကိုယ့်​အဖို့​သာ ဂရုစိုက်​၍ ပွဲ​၌ အန္တရာယ်​ရှိသော​ငုတ်ချွန်များ ဖြစ်ကြ၏။ သူတို့​သည် လေတိုက်​၍ လွင့်သည့် မိုးရေ​မပါသော တိမ်များ​နှင့်​တူ၏။ အမြစ်​မှ ဆွဲနှုတ်ခံရ​၍ နှစ်ခါပြန်​သေရသော အသီး​မသီးသည့်​ဆောင်းဦး​သစ်ပင်​နှင့်​တူ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 13:7

ထို​သားရဲ​သည် ဘုရားသခင်​၏ သန့်ရှင်းသူတို့​ကို တိုက်​၍ အောင်နိုင်ခွင့်​ရ၏။ မျိုးနွယ်စု​အသီးသီး၊ လူမျိုး​အသီးသီး၊ ဘာသာစကား​အသီးသီး​ပြောသည့်​သူများ​နှင့် တိုင်းနိုင်ငံ​အသီးသီးတို့​ကို အုပ်စိုးခွင့်​လည်း ရ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 16:6

ထို​သူတို့​သည် သန့်ရှင်းသူတို့​နှင့် ပရောဖက်တို့​၏ သွေး​ကို သွန်းခဲ့ကြ​သဖြင့် ထို​သူတို့​နှင့် ထိုက်တန်သည့်​အတိုင်း ကိုယ်တော်​သည် ထို​သွေး​ကို သူတို့​အား တိုက်တော်မူ၏” ဟု​ပြောသည်​ကို ကျွန်ုပ်​ကြားရ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 17:6

ထို​အမျိုးသမီး​သည် ယေရှု​အကြောင်း သက်သေခံသော​သန့်ရှင်းသူတို့​၏​သွေး​ကို သောက်​၍ ယစ်မူးနေသည်​ကို ကျွန်ုပ်​မြင်ရ၏။ သူ့​ကို မြင်ရ​သောအခါ ကျွန်ုပ်​သည် အလွန်​အံ့ဩ​လျက်​နေ၏။