မဿဲ 22:46 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴⁶ ထိုအခါ မည်သူ​မျှ အဖြေ​မပေးနိုင်ကြ။ ထို​နေ့​မှစ၍ ယေရှု​အား မည်သူ​မျှ ထပ်မံ​၍ မမေးလျှောက်ဝံ့ကြပေ။

Common Language Bible

⁴⁶ ထို​အ​ခါ​ကိုယ်​တော်​အား​မည်​သူ​မျှ​အ​ဖြေ​မ​ပေး နိုင်​ကြ။ ထို​နေ့​မှ​စ​၍​မည်​သူ​မျှ​ကိုယ်​တော်​အား နောက်​ထပ်​မ​မေး​မြန်း​ဝံ့​တော့​ပေ။

Judson Bible

⁴⁶ အ​ဘယ်​သူ​မျှ စ​ကား​တစ်​ခွန်း​ကို ပြန်​လျှောက်​ခြင်း​ငှာ မ​တတ်​နိုင်​ကြ။ ထို​နေ့​မှ​စ၍ နောက်​တစ်​ဖန် အ​ဘယ်​သူ​မျှ မ​မေး​မ​လျှောက်​ဝံ့​ကြ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁶ ထိုအခါ ကိုယ်တော်​ကို စကား​တစ်​ခွန်း​ပြန်​လျှောက်​ရန်​ပင် မည်သူမျှ မ​တတ်နိုင်​ကြ။ ထို​နေ့​မှစ၍ မည်သူမျှ ကိုယ်တော်​အား မေးခွန်း​များ​မ​မေး​ဝံ့​တော့ချေ။

မြန်မာ

⁴⁶ အ​ဘယ်​သူ​မျှ စ​ကား​တစ်​ခွန်း​ကို ပြန်​လျှောက်​ခြင်း​ငှာ မ​တတ်​နိုင်​ကြ။ ထို​နေ့​မှ​စ၍ နောက်​တစ်​ဖန် အ​ဘယ်​သူ​မျှ မ​မေး​မ​လျှောက်​ဝံ့​ကြ။

မဿဲ 22:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 21:27

ထို့ကြောင့် သူတို့​က “အကျွန်ုပ်တို့ မသိပါ” ဟု ယေရှု​အား ဖြေဆိုကြ၏။ ထိုအခါ ယေရှု​က “ငါ​သည်လည်း မည်သည့်​အခွင့်အာဏာ​ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေကြောင်း​ကို သင်တို့​အား​မပြောနိုင်” ဟု ထို​သူတို့​အား မိန့်တော်မူ၏။

မဿဲ 22:45

ဒါဝိဒ်မင်း​က ခရစ်တော်​ကို သခင်​ဟူ၍ ခေါ်​လျှင် ခရစ်တော်​သည် မည်ကဲ့သို့ ဒါဝိဒ်မင်း​၏​သား ဖြစ်နိုင်မည်နည်း” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ရှင်မာကု 12:34

ထို​သူ​သည် ပညာရှိ​စွာ ဖြေကြားသည်​ကို တွေ့မြင်တော်မူ​သော် ယေရှု​က “သင်​သည် ဘုရားသခင်​၏ နိုင်ငံတော်​နှင့် မဝေးလှ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထို့နောက် ယေရှု​အား မည်သူ​မျှ ထပ်မံ​၍ မမေးလျှောက်ဝံ့ကြပေ။

လုကာ 13:17

ဤသို့​မိန့်တော်မူ​သောအခါ ယေရှု​ကို ဆန့်ကျင်သူတို့​သည် အရှက်ရကြ၏။ သို့သော် အခြားသော​လူထုပရိသတ်​တစ်ရပ်လုံး​သည် ယေရှု​လုပ်ဆောင်သော အံ့ဖွယ်​အမှုများ​ကြောင့် ဝမ်းမြောက်​လျက်​ရှိကြ၏။

လုကာ 14:4

သို့သော် သူတို့​သည် မဖြေဘဲ တိတ်ဆိတ်​နေကြသဖြင့် ယေရှု​က လူနာ​ကို​တို့ထိ​၍ ရောဂါ​မှ​ကျန်းမာစေ​ပြီးလျှင် အိမ်​သို့​ပြန်စေတော်မူ၏။

လုကာ 14:6

ဤ​အချက်​ကို​လည်း သူတို့​သည် မတုံ့ပြန်နိုင်ကြပေ။

လုကာ 20:40

ထို​သူတို့​သည်လည်း ထပ်မံ၍ မမေးလျှောက်ဝံ့ကြ။

တမန်တော်ဝတ္ထု 4:14

ကျန်းမာသွားသော​သူ​သည် တမန်တော်တို့​၏​ဘေး​တွင် ရပ်နေသည်​ကို မြင်​နေရ​သဖြင့် ဆန့်ကျင်​ပြောဆို​ရန်​စကား မရှိကြ။

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:32

‘ငါ​သည် သင့်​ဘိုးဘေးတို့​၏​ဘုရား၊ အာဗြဟံ၊ ဣဇာက်​နှင့် ယာကုပ်​တို့​၏​ဘုရား​ဖြစ်၏’ ဟူသော ထာဝရဘုရား​၏​အသံတော် ထွက်ပေါ်လာ၏။ မောရှေ​သည် ကြောက်ရွံ့​တုန်လှုပ်​ကာ မော်​၍​ပင် မကြည့်ဝံ့ပေ။