မဿဲ 19:15 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁵ ထို့နောက် ကလေးငယ်များ​၏ ခေါင်း​ပေါ်တွင် လက်တော်​တင်​၍ ကောင်းချီးပေး​ပြီးလျှင် ထို​နေရာ​မှ ထွက်ကြွတော်မူ၏။

Common Language Bible

¹⁵ ကိုယ်​တော်​သည်​က​လေး​သူ​ငယ်​တို့​အ​ပေါ်​မှာ လက်​တော်​ကို​တင်​၍​ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​ပြီး နောက်​ထို​အ​ရပ်​မှ​ထွက်​ကြွ​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

¹⁵ သူ ငယ် တို့ အ ပေါ် တွင် လက် တော် တင် ပြီး မှ ထွက် ကြွ တော် မူ၏။

Judson Bible

¹⁵ သူ​ငယ်​တို့​အ​ပေါ်​မှာ လက်​တော်​ကို​တင်​ပြီး​လျှင်၊ ထို​အ​ရပ်​မှ ကြွ​သွား​တော်​မူ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ သူ​တို့​အပေါ်​၌ လက်​တော်​တင်​ပြီးလျှင် ထို​နေရာ​မှ ကြွ​တော်မူ​၏။

မြန်မာ

¹⁵ သူ​ငယ်​တို့​အ​ပေါ်​မှာ လက်​တော်​ကို​တင်​ပြီး​လျှင်၊ ထို​အ​ရပ်​မှ ကြွ​သွား​တော်​မူ၏။

မဿဲ 19:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 19:14

သို့သော် ယေရှု​က “ကလေးငယ်များ ငါ့​ထံ​လာပါစေ။ သူတို့​ကို မတားကြနှင့်။ ကောင်းကင်​နိုင်ငံတော်​သည် ထိုသို့သော​သူတို့​၏ နိုင်ငံတော်​ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

မဿဲ 19:16

ထိုအခါ လူတစ်ဦး​သည် ယေရှု​ထံသို့ လာ​၍ “ဆရာတော်… ထာဝရ​အသက်​ကို ရရှိ​ရန် အကျွန်ုပ်​သည် မည်သည့်​ကောင်းမှု​ကို ပြုရပါမည်နည်း” ဟု မေးလျှောက်လေ၏။

ရှင်မာကု 10:16

ထို့နောက် ကိုယ်တော်​သည် ကလေးငယ်များ​ကို ပွေ့ချီ​ကာ သူတို့​ခေါင်းပေါ်​၌ လက်တော်​တင်​၍ ကောင်းချီးပေးတော်မူ၏။

၁ ကော 7:14

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မယုံကြည်သော​ခင်ပွန်း​သည် မိမိ​ဇနီး​အားဖြင့် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်​ပြီး မယုံကြည်သော​ဇနီး​သည်လည်း မိမိ​ခင်ပွန်း​အားဖြင့် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ သို့မဟုတ်​ပါက သင်တို့​၏ သားသမီးများ​သည် သန့်ရှင်း​စင်ကြယ်မည်​မဟုတ်။ ယခု​တွင်မူ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ပြီ​ဖြစ်၏။

၂ တိ 3:15

ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်ခြင်း​ဖြင့် ကယ်တင်ခံရ​ရန် လမ်းညွှန်သည့်​ဉာဏ်ပညာ​ကို သင့်​အား ပေးနိုင်သော ကျမ်းစာတော်​နှင့် သင်​သည် ငယ်​စဉ်​ကတည်းက ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်​ကို သင်​သိ၏။