အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




၄ ရာ 7:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ရှင်ဘုရင်​လည်း ညတွင်းချင်း​ထ​၍ အမှုထမ်း​တို့​အား “​ဆီးရီးယား​လူမျိုး​တို့ မည်သို့​ကြံစည်​နေ​သည်​ကို သင်​တို့​အား ငါ​ပြောပြ​မည်​။ ငါ​တို့​ငတ်ပြတ်​နေ​သည်​ကို သူ​တို့​သိ​သဖြင့် တပ်စခန်း​မှ​ထွက်သွား​ပြီး တော​ထဲတွင် ပုန်းရှောင်​နေ​ကြ​၏​။ သူ​တို့​က ‘​အကယ်စင်စစ် မြို့သား​တို့​သည် မြို့​ထဲမှ​ထွက်လာ​ကြ​လိမ့်မည်​။ သူ​တို့​ထွက်လာ​လျှင် ငါ​တို့​က သူ​တို့​ကို အရှင်​ဖမ်း​ပြီး မြို့​ထဲသို့​ဝင်​ကြ​မည်​’​ဟူ၍ သူ​တို့​ကြံစည်​ကြ​ပြီ​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ထို​အ​ချိန်​၌​မိုး​မ​လင်း​သေး​သော်​လည်း မင်း​ကြီး သည်​အိပ်​ယာ​မှ​ထ​၍​မှူး​မတ်​တို့​အား``ရှု​ရိ အ​မျိုး​သား​တို့​၏​ပ​ရိ​ယာယ်​ကို​ငါ​ပြော​မည်။ ဤ​မြို့​တွင်​ငါ​တို့​အ​စာ​ငတ်​လျက်​နေ​ကြ ကြောင်း​သိ​သ​ဖြင့်​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​တပ် စ​ခန်း​မှ​ထွက်​ခွာ​၍​တပ်​ပုန်း​ချ​ထား​လေ​ပြီ။ မြို့​ပြင်​သို့​ငါ​တို့​ထွက်​၍​အ​စား​အ​စာ​ရှာ​ဖွေ ကြ​သော​အ​ခါ​မှ ငါ​တို့​အား​လက်​ရ​ဖမ်း​ဆီး ကာ​မြို့​ကို​သိမ်း​ယူ​ကြ​လိမ့်​မည်'' ဟု​ဆို​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ဘု ရင် မင်း လည်း ညဉ့် အ တွင်း တွင် ထ ပြီး လျှင်၊ ရှု ရိ လူ မျိုး တို့၏ ပ ရိ ယာယ် ကို ဖော် ပြ မည်။ ငါ တို့ မွတ် သိပ် မှန်း ကို သိ သ ဖြင့်၊ မြို့ တွင်း မှ ထွက် လျှင် လက် ရ ဖမ်း၍ မြို့ ကို ဝင် စီး ရန် အ ကြံ နှင့် ဆုတ် ခွာ လျက် တပ် ပုန်း ချ လေ ပြီ ဟု ကျေး ကျွန် သင်း ပင်း တို့ အား မိန့် ဆို သည့် ကာ လ၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

မိုး​မ​လင်း​မီ ရှင်​ဘု​ရင်​သည်​ထ၍၊ ရှု​ရိ​လူ​တို့​သည် ငါ​တို့၌ အ​ဘယ်​သို့​ပြု​လို​သည်​ကို ငါ​ပြော​မည်။ သူ​တို့​က မြို့​ပြင်​သို့​ထွက်​သော မြို့​သား​တို့​ကို အ​ရှင်​ဖမ်း​ပြီး​မှ၊ မြို့​ထဲ​သို့​ဝင်​မည်​အ​ကြံ​ရှိ၍၊ ငါ​တို့​ငတ်​မွတ်​ကြောင်း​ကို သိ​သော​ကြောင့်၊ မိ​မိ​တို့​တပ်​ပြင်​သို့​ထွက်၍ တော၌​ပုန်း​ရှောင်​လျက် နေ​ကြ​သည်​ဟု​ဆို​လျှင်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



၄ ရာ 7:12
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

တံခါးစောင့်​တို့​လည်း ဘုရင့်​နန်းတော်​သို့ အော်ဟစ်​သတင်းပို့​လေ​၏​။


ထိုအခါ အမှုထမ်း​တစ်​ယောက်​က “​ယခု မြို့​ထဲတွင် ကျန်နေ​သေး​သော​မြင်း​ငါး​ကောင်​နှင့် လူ​အချို့​တို့​ကို စေလွှတ်​တော်မူ​ပါ​။ သူ​တို့​သည် မြို့​ထဲ၌​ကျန်ရစ်​နေ​သော​အစ္စရေး​လူထု​အပေါင်း​နှင့် အတူတူ​ပင်​ဖြစ်​၏​။ သေသွား​သော​အစ္စရေး​လူထု​အပေါင်း​နှင့်​လည်း​အတူတူပင်​ဖြစ်​သောကြောင့် သူ​တို့​ကို​စေလွှတ်​၍ သွားကြည့်​ခွင့်​ပြု​တော်မူ​ပါ​”​ဟု လျှောက်တင်​လေ​၏​။


သူ​တို့​အား “​သင်​တို့​သည် မြို့​အနောက်ဘက် မြို့​နှင့်​မ​လှမ်း​မ​ကမ်း​တွင်​ကင်းပုန်းချ​၍ သင်​တို့​အားလုံး အဆင်သင့်​ရှိ​နေ​ကြ​ရ​မည်​။