အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




၄ ရာ 10:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

အာဟပ်​မင်းမျိုးမင်းနွယ်​နှင့်​ပတ်သက်၍ ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​ခဲ့​သော​စကား​သည် မြေ​ပေါ်​ကျ​၍​အလဟဿ​မ​ဖြစ်​ရ​ကြောင်း​ကို သိမှတ်​ကြ​လော့​။ ထာဝရဘုရား​သည် မိမိ​၏​အစေအပါး​ဧလိယ​အားဖြင့် မိန့်မှာ​တော်မူ​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း ပြု​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု ဆို​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

အာ​ဟပ်​၏​သား​မြေး​များ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း စီ ရင်​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း ဤ​အ​မှု​ကို ထောက်​၍​သိ​ရှိ​နိုင်​ပါ​၏။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား သည်​ပ​ရော​ဖက်​ဧ​လိ​ယ​အား​ဖြင့် မိန့် တော်​မူ​ခဲ့​သည်​နှင့်​အ​ညီ အ​ကောင် အ​ထည်​ဖော်​တော်​မူ​လေ​ပြီ'' ဟု​ပြော​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ကျွန် တော် ရင်း ဧ လိ ယ အား ဖြင့် ထား ခဲ့ သော ဗျာ ဒိတ် တော် အ တိုင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား စီ ရင် တော် မူ ပြီ။ အာ ဟပ် မင်း မျိုး ကို ရည်၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထား တော် မူ ခဲ့ သော ဗျာ ဒိတ် တော် သည် မြေ ဝယ် မ ကျ ရ ကြောင်း သိ မှတ် ကြ လော့ ဟု မြို့ သူ မြို့ သား တို့ အား မိန့် ဆို လျက်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အာ​ဟပ်​အ​မျိုး၌ မိန့်​တော်​မူ​သော​စ​ကား​တော်​တစ်​ခွန်း​မျှ မြေ​သို့​မ​ကျ​ရ​သည်​ကို သင်​တို့​သိ​မှတ်​ကြ​လော့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​ကျွန်​ဧ​လိ​ယ​အား​ဖြင့် မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း ပြု​တော်​မူ​မည်​ဟု ဆို​သ​ဖြင့်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



၄ ရာ 10:10
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သူ့​အား ထာဝရဘုရား​က ‘​သင်​သည် လူ​ကို​သတ်​သည်​သာမက သူ့​ဥစ္စာ​ကို​ပါ သိမ်းယူ​ပါ​ပြီ​တကား​’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​ပြီ​ဟု ဆင့်ဆို​လော့​။ ထို့ပြင် သူ့​အား ထာဝရဘုရား​က ‘​နာဗုတ်​၏​သွေး​ကို ခွေး​တို့​လျက်​သော​နေရာ​တွင် သင့်​သွေး​ကို​လည်း လျက်​လိမ့်မည်​’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​ပြီ​ဟု ဆင့်ဆို​လော့​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။


“​အာဟပ်​မင်းကြီး​သည် ငါ့​ရှေ့​တော်​တွင် ကိုယ်​ကို​အလွန်​နှိမ့်ချ​သည်​ကို သင်​မြင်​သလော​။ ထိုသို့ ငါ့​ရှေ့​တော်​တွင် ကိုယ်​ကို​နှိမ့်ချ​သောကြောင့် သူ့​လက်ထက်​တွင် ထို​ဘေးဆိုး​နှင့်​မ​ကြုံတွေ့​စေ​ရ​။ သူ့​သား​လက်ထက်​မှ သူ့​အမျိုးအနွယ်​ကို ထို​ဘေးဆိုး​နှင့်​ကြုံတွေ့​စေ​မည်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။


ယေဟု​သည် ရှမာရိ​မြို့​သို့​ရောက်လာ​သောအခါ ထာဝရဘုရား​သည် ဧလိယ​အား မိန့်​တော်မူ​ခဲ့​သည့်​စကား​တော်​အတိုင်း ရှမာရိ​မြို့​၌ အာဟပ်​အမျိုး​ကြွင်းကျန်​သမျှ​ကို အကုန်​ပျက်စီး​သည်​အထိ သတ်​လေ​၏​။


ဤသည်မှာ “​သင်​၏​သားမြေး​လေးဆက်​အထိ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​ရာဇပလ္လင်​တွင် စံမြန်း​ရ​မည်​”​ဟု ထာဝရဘုရား​က ယေဟု​အား မိန့်မှာ​ထား​သည့်​စကား​အတိုင်း ပြည့်စုံလာ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။


ထို​သူ​တို့ ပြန်လာ​ပြီး ယေဟု​အား ပြောပြ​ကြ​လျှင် ယေဟု​က “​ဤသည်ကား ထာဝရဘုရား​က မိမိ​အစေအပါး တိရှဘိ​မြို့သား ဧလိယ​အား ‘​ယေဇရေလ​မြေကွက်​တွင် ယေဇဗေလ​၏​အသား​ကို ခွေး​တို့ စား​ကြ​လိမ့်မည်​။


ထိုအခါ ရှင်ဘုရင်​က ဟာမန်​အား “​သင်​ဆို​သည့်​အတိုင်း မင်းဝတ်တန်ဆာ​နှင့်​စီးတော်မြင်း​ကို ယခု​ချက်ချင်း​သွား​ယူ​၍ ဘုရင့်​နန်းတော်​တံခါး​၌​ထိုင်​နေ​သော​ဂျူး​လူမျိုး​မော်ဒကဲ​အား ပြု​လော့​။ သင်​ပြော​ခဲ့​သမျှ တစ်​ခု​မျှ မ​ကျန်​စေ​နှင့်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။


သို့သော် ငါ့​အစေအပါး​ပရောဖက်​တို့​အား ငါ​မိန့်မှာ​ထား​သော​စကား​များ​နှင့် ပြဋ္ဌာန်းချက်​များ​သည် သင်​တို့​ဘိုးဘေး​တို့​အပေါ်​ကျရောက်​လာ​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ ထို့နောက် သူ​တို့​ပြန်လှည့်​လာ​၍ ‘ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​သည် စိတ်ပိုင်းဖြတ်​ထား​သည့်​အတိုင်း ငါ​တို့​အပြုအမူ​အကျင့်အကြံ​တို့​နှင့်အညီ ငါ​တို့​ကို အပြစ်ပေး​တော်မူ​ပြီ’​ဟူ၍ ဆို​ကြ​သည်”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။


ကောင်းကင်​နှင့်​မြေကြီး​သည် ကွယ်ပျောက်​သွားလိမ့်မည်။ ငါ့​စကား​မူကား မည်သည့်အခါမျှ​ကွယ်ပျောက်​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်။


အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုန်းပိုင်ရှင်​သည် မုသား​မ​မြွက်ဆို​၊ စိတ်​တော်​လည်း ပြောင်းလဲ​မည်​မ​ဟုတ်​။ စိတ်​တော်​ပြောင်းလဲ​ရ​အောင် လူ​ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု သူ့​အား ဆို​၏​။


ရှမွေလ​သည် ကြီးပြင်း​လာ​၍ ထာဝရဘုရား​သည် သူ​နှင့်အတူ​ရှိ​တော်မူ​သဖြင့် သူ​၏​စကား​တစ်​ခွန်း​ကို​မျှ အချည်းနှီး​ဖြစ်စေ​တော်​မ​မူ​။