ယခုမှာ အကျွန်ုပ်သည် မယ်တော်ထံ တောင်းဆိုလိုသည့်အရာတစ်ခုရှိပါ၏။ မယ်တော် မငြင်းပယ်ပါနှင့်”ဟု ဆိုလျှင် ဗာသရှေဘက “တောင်းပါ”ဟု ဆို၏။
၃ ရာ 2:20 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ထို့နောက် မယ်တော်က “သားတော်ထံမှ သေးငယ်သောအရာတစ်ခုကို တောင်းဆိုလိုပါ၏။ သားတော် ငြင်းပယ်တော်မမူပါနှင့်”ဟု လျှောက်တင်လျှင် ရှင်ဘုရင်ကလည်း “မယ်တော် တောင်းဆိုပါ။ အကျွန်ုပ်မငြင်းပါ”ဟု မိန့်ဆို၏။ Common Language Bible မယ်တော်က``သေးငယ်သောဆုကျေးဇူးတစ် ခုတောင်းလိုပါသည်။ မငြင်းပါနှင့်'' ဟု လျှောက်၏။ မင်းကြီးက``မယ်တော်၊ တောင်းပါ၊ အကျွန်ုပ် မငြင်းပါ'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။ Garrad Bible မယ် တော် က၊ သိမ် ငယ် သော ဆု တစ် ပါး ကို တောင်း လို ပါ၏။ မျက် နှာ လွှဲ တော် မ မူ လင့် ဟု ဆို သော် တောင်း တော် မူ ပါ။ မယ် တော်။ Judson Bible ထိုအခါ မယ်တော်က၊ ငယ်သောဆု တစ်စုံတစ်ခုကို တောင်းချင်သည်ဖြစ်၍ မငြင်းပါနှင့်ဟု လျှောက်လျှင်၊ ရှင်ဘုရင်က မိခင်၊ တောင်းပါ၊ ကျွန်ုပ်မငြင်းပါဟု မိန့်တော်မူ၏။ |
ယခုမှာ အကျွန်ုပ်သည် မယ်တော်ထံ တောင်းဆိုလိုသည့်အရာတစ်ခုရှိပါ၏။ မယ်တော် မငြင်းပယ်ပါနှင့်”ဟု ဆိုလျှင် ဗာသရှေဘက “တောင်းပါ”ဟု ဆို၏။
မယ်တော်က “ရှုနင်မြို့သူ အဘိရှက်ကို သင့်အစ်ကိုအဒေါနိယနှင့် ထိမ်းမြားပေးပါ”ဟု လျှောက်တင်လျှင်
သို့သော် သင်တို့အား ငါဆိုမည်။ တရားစီရင်တော်မူရာနေ့၌ သောဒုံမြို့သည် သင့်ထက် ခံသာလိမ့်မည်”ဟု မိန့်တော်မူ၏။
တစ်ဖန် သင်တို့အား ငါအမှန်ဆိုသည်ကား သင်တို့တွင် လူနှစ်ဦးသည် မိမိတို့တောင်းလျှောက်သည့်အရာအားလုံးအတွက် မြေကြီးပေါ်၌ စိတ်သဘောတူကြလျှင် ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော ငါ့ခမည်းတော်သည် သူတို့အတွက် ၎င်းကို ပြည့်စုံစေတော်မူလိမ့်မည်။
သင်တို့သည် ငါ့ကိုရွေးကောက်ကြသည်မဟုတ်။ ငါသာလျှင် သင်တို့ကိုရွေးကောက်သဖြင့် သင်တို့သည်သွားလျက် အသီးကိုသီး၍ သင်တို့၏အသီးတည်မြဲမည့်အကြောင်းနှင့် ငါ့နာမ၌ ခမည်းတော်အား တောင်းလျှောက်သမျှတို့ကို သင်တို့အား ခမည်းတော်ပေးတော်မူမည့်အကြောင်း သင်တို့ကို ငါခန့်ထား၏။