၃ ရာ 2:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ မယ်တော်​က “​ရှုနင်​မြို့သူ အဘိရှက်​ကို သင့်​အစ်ကို​အဒေါနိယ​နှင့် ထိမ်းမြား​ပေး​ပါ​”​ဟု လျှောက်တင်​လျှင်

Common Language Bible

²¹ ထို​အ​ခါ​မယ်​တော်​က``အ​ဘိ​ရှက်​ကို​နောင်​တော် အ​ဒေါ​နိ​ယ​အား​ပေး​စား​တော်​မူ​ပါ'' ဟု တောင်း​လေ​၏။

Garrad Bible

²¹ လွှဲ မည် မ ဟုတ် ဟု ဘု ရင် မင်း ပြန် လျှောက် ရာ ရှု နင် မြို့ သူ အ ဘိ ရှက် ကို နောင် တော် အ ဒေါ နိ ယ နှင့် ထိမ်း မြား ဆောင် နှင်း တော် မူ စေ လို သည် ဟု တောင်း လေ ၏။

Judson Bible

²¹ မယ်​တော်​က​လည်း၊ ရှု​နင်​မြို့​သူ အ​ဘိ​ရှက်​ကို နောင်​တော်​အ​ဒေါ​နိ​ယ​အား​ပေး​စား​တော်​မူ​ပါ​ဟု တောင်း​လေ​သော်၊

၃ ရာ 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 1:3

ထို့နောက် သူ​တို့​သည် အဆင်းလှ​သော​မိန်းမပျိုလေး​တစ်​ဦး​ကို အစ္စရေး​တစ်ပြည်လုံး​တွင် လိုက်လံရှာဖွေ​ရာ ရှုနင်​မြို့သူ​အဘိရှက်​ကို တွေ့​သဖြင့် ရှင်ဘုရင်​ထံ ခေါ်ဆောင်​လာ​ကြ​၏​။

၃ ရာ 1:4

သူ​သည် အလွန်​အဆင်းလှ​သော​မိန်းမပျိုလေး​ဖြစ်​၏​။ သူ​သည် ရှင်ဘုရင်​ထံ၌​ခစား​လျက် ပြုစု​ပေး​သော်လည်း ရှင်ဘုရင်​သည် သူ့​ကို ခြေ​တော်​မ​တင်​ချေ​။