၁ ရာချုပ် 2:49 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း မာဒမေန၏ဖခင်ရှာဖ၊ မာခဗေနနှင့်ဂိဗေတို့၏ဖခင်ရှေဝ တို့ကိုလည်းမွေးဖွား၏။ ကာလက်၏သမီးမှာ အာခသဖြစ်၏။ Common Language Bible ထိုနောက်မာခါသည်မာဒမေနမြို့ကိုတည် ထောင်သူဖြစ်လာသည့်ရှာဖကိုလည်းကောင်း၊ မာခဗေနမြို့ကိုတည်ထောင်သူဖြစ်လာ သည့်ရှေဝကိုလည်းကောင်းရရှိပြန်၏။ ထိုသားများအပြင်ကာလက်မှာအာခသ နာမည်တွင်သောသမီးတစ်ယောက်လည်းရှိ၏။ Garrad Bible မာ ဒ မ န္နာ့ အ ဘ ရှာ ဖ၊ မာ ခ ဗေ န အ ဘ ရှေ ဝ၊ ဂိ ဗာ့ အ ဘ တို့ ကို လည်း ကောင်း၊ ဖွား မြင် ၏။ ကာ လက် သ မီး ကား အာ ခ သ တည်း။ Judson Bible မာဒမေနအဘ ရှာဖ၊ မာခဗေနအဘ ရှေဝ၊ ဂိအာအဘကိုလည်းကောင်း ဖွားမြင်၏။ ကာလက်သမီးကား အာခသတည်း။ |
ထို့ကြောင့် သူ့သားခုနစ်ယောက်ကို အကျွန်ုပ်တို့လက်သို့ အပ်တော်မူပါ။ ထာဝရဘုရား ရွေးကောက်ခံရသူရှောလု၏ဇာတိမြို့ဖြစ်သော ဂိဗာမြို့၌ သူတို့ကို ထာဝရဘုရားရှေ့တော်တွင် ကြိုးဒဏ်ပေးပါမည်”ဟု လျှောက်တင်ကြလျှင် ရှင်ဘုရင်က “ငါအပ်ပေးမည်”ဟု မိန့်ဆို၏။
ယေရမေလ၏ညီဖြစ်သောကာလက်၏သားများတွင် သားဦးမှာမေရှ၊ မေရှ၏သားမှာ ဇိဖ၊ ဇိဖ၏သားမှာ မရေရှ၊ မရေရှ၏သားမှာ ဟေဗြုန်ဖြစ်၏။
ဤသူတို့ကား ကာလက်၏သားမြေးများ ဖြစ်ကြ၏။ ဧဖရတ်၏သားဦးဟုရ၏သားများကား ကိရယတ်ယာရိမ်၏ဖခင်ရှောဗလ၊
မာဒမေနမြို့သည် ထွက်ပြေးပြီ။ ဂေဗိပ်မြို့သားတို့သည် လုံခြုံရာသို့ပြေးပြီ။
ကာလက်က “ကိရယဿေဖာမြို့ကို တိုက်ခိုက်သိမ်းပိုက်နိုင်သောသူအား ငါ့သမီးအာခသနှင့် ပေးစားမည်”ဟု ဆို၏။
ကာဣနမြို့၊ ဂိဗာမြို့၊ တိမနတ်မြို့ စသည့်မြို့ပေါင်း ဆယ်မြို့နှင့်ရွာများ ပါ၏။