ရှေမသည်လည်း သားများကိုရ၏။ သူသည် ယာဖက်၏အစ်ကိုဖြစ်ပြီး ဧဗာအမျိုးသားအပေါင်းတို့၏ဖခင်ဖြစ်၏။
၁ ရာချုပ် 1:19 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ဧဗာသည် သားနှစ်ယောက်ကို ရ၏။ တစ်ယောက်မှာ ထိုခေတ်ကမြေကြီးကို ခွဲဝေယူသည်ကို အကြောင်းပြု၍ သူ့ကို ဖာလက် ဟုခေါ်၏။ ကျန်တစ်ယောက်၏အမည်မှာ ယုတ္တန် ဖြစ်၏။ Common Language Bible ဟေဗာတွင်သားနှစ်ယောက်ရှိ၏။ တစ်ယောက်သည် ဖာလက်ဟုနာမည်တွင်၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆို သော်သူ၏လက်ထက်တွင် ကမ္ဘာပေါ်ရှိလူတို့ သည်ကွဲသွားကြသောကြောင့်ဖြစ်၏။ အခြား သားတစ်ယောက်သည်ယုတ္တန်ဟုနာမည်တွင်၏။- Garrad Bible ဟေ ဗာ သည် သား နှစ် ယောက် တို့ ကို ရ သည့် အ နက် တစ် ယောက် မှာ ၎င်း လက် ထက် မြေ ခွဲ ဝေ ယူ ကြ သည် ကို အ စွဲ ပြု၍ ဖာ လက် အ မည် မှည့်၏။ သူ့ ညီ မှာ ယု တ္တန် အ မည် ရှိ၏။ Judson Bible ဟေဗာသည်လည်း သားနှစ်ယောက်ကို မြင်လေ၏။ သားတစ်ယောက်ကား ဖာလက်အမည်ရှိ၏။ အကြောင်းမူကား၊ သူ၏လက်ထက်၌ မြေကြီးကိုခွဲဝေကြ၏။ သူ၏ညီကား ယုတ္တန်အမည်ရှိ၏။ |
ရှေမသည်လည်း သားများကိုရ၏။ သူသည် ယာဖက်၏အစ်ကိုဖြစ်ပြီး ဧဗာအမျိုးသားအပေါင်းတို့၏ဖခင်ဖြစ်၏။
ဧဗာသည် သားနှစ်ယောက်ရ၏။ သားတစ်ယောက်၏အမည်မှာ ဖာလက် ဖြစ်၏။ အကြောင်းမူကား သူ့ခေတ်ကာလ၌ မြေကြီးသည် ပိုင်းခြားခြင်းခံရ၏။ သူ့ညီ၏အမည်မှာ ယုတ္တန် ဖြစ်၏။
ဆိုက်ပရပ်ဆိပ်ကမ်းမှ သင်္ဘောတို့သည်လာ၍ အဆီးရီးယားလူမျိုးကို နှိပ်စက်လိမ့်မည်။ ဧဗာလူမျိုးကိုလည်း နှိပ်စက်လိမ့်မည်။ သို့သော် သူတို့သည်လည်း ပျက်စီးရလိမ့်မည်”ဟု ဆို၏။