Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ကမ္ဘာ​ဦး 10:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

25 ဧဗာ​သည် သား​နှစ်​ယောက်​ရ​၏​။ သား​တစ်​ယောက်​၏​အမည်​မှာ ဖာလက် ဖြစ်​၏​။ အကြောင်းမူကား သူ့​ခေတ်ကာလ​၌ မြေကြီး​သည် ပိုင်းခြား​ခြင်း​ခံရ​၏​။ သူ့​ညီ​၏​အမည်​မှာ ယုတ္တန် ဖြစ်​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

25 ဟေ​ဗာ​တွင်​သား​နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ သား​တစ်​ယောက် ကို​ဖာ​လက်​ဟု​နာ​မည်​မှည့်​၏။ ထို​သား​၏​လက်​ထက် တွင်​ကမ္ဘာ​လော​က​၌​နေ​ထိုင်​ကြ​သော​လူ​တို့​သည် ကွဲ​ပြား​သွား​ခြင်း​ကြောင့်​ထို​နာ​မည်​ကို​ပေး​ခြင်း ဖြစ်​၏။ အ​ခြား​သော​သား​ကို​ယုတ္တန်​ဟု​နာ​မည် မှည့်​ခေါ်​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

25 ဟေ ဗာ သည် သား နှစ် ယောက် တို့ ကို ရ သည့် အ နက် တ​စ်ယောက် မှာ ၎င်း လက် ထက် မြေ ခွဲ​၀ေ ယူ ကြ သည် ကို အ စွဲ ပြု၍ ဖာ လက် အ မည် မှည့်၏။ သူ့ ညီ မှာ၊ ယု တ္တန် အ မည် ရှိ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

25 ဟေ​ဗာ​သည်​လည်း သား​နှစ်​ယောက်​ကို မြင်​လေ၏။ သား​တစ်​ယောက်​ကား၊ ဖာ​လက်​အ​မည်​ရှိ၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သူ့​လက်​ထက်၌ မြေ​ကြီး​ကို​ခွဲ​ဝေ​ကြ၏။ သူ၏​ညီ​ကား၊ ယု​တ္တန်​အ​မည်​ရှိ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ကမ္ဘာ​ဦး 10:25
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ရှေမ​သည်​လည်း သား​များ​ကို​ရ​၏​။ သူ​သည် ယာဖက်​၏​အစ်ကို​ဖြစ်​ပြီး ဧဗာ​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​၏​ဖခင်​ဖြစ်​၏​။


ယုတ္တန်​သည် သား အာလမောဒဒ်​၊ ရှေလပ်​၊ ဟာဇာမာဝက်​၊ ယေရ​၊


ဤသည်ကား မိမိ​တို့​ဆွေစဉ်မျိုးဆက်​အလိုက် မိမိ​တို့​တိုင်းပြည်​၌​နေထိုင်​ကြ​သော နောဧ​သား​တို့​၏​မျိုးနွယ်စု​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ရေလွှမ်းမိုး​ပြီးသည့်နောက် ကမ္ဘာမြေကြီး​ပေါ်ရှိ​လူမျိုး​တို့​သည် ဤ​သူ​တို့​မှ ပြန့်ပွား​လာ​ကြ​၏​။


ဤ​သူ​တို့​မှတစ်ဆင့် ကမ်းရိုးတန်းဒေသ​၌​နေထိုင်​သော​လူမျိုး​များ ပြန့်ပွား​လာ​ကြ​၏​။ သူ​တို့​အသီးသီး​သည် အတိုင်းတိုင်း​အပြည်ပြည်​၌ မိမိ​တို့​ဘာသာစကား​အလိုက်​၊ မိမိ​တို့​မျိုးနွယ်စု​အလိုက်​၊ မိမိ​တို့​တိုင်းပြည်​၌​နေထိုင်​ကြ​၏​။


ဧဗာ​သည် သား​နှစ်​ယောက်​ကို ရ​၏​။ တစ်​ယောက်​မှာ ထို​ခေတ်​က​မြေကြီး​ကို ခွဲဝေယူ​သည်​ကို အကြောင်းပြု​၍ သူ့​ကို ဖာလက် ဟု​ခေါ်​၏​။ ကျန်တစ်ယောက်​၏​အမည်​မှာ ယုတ္တန် ဖြစ်​၏​။


ဘိုးဘေး​တို့​တစ်မျိုးတည်း​ကို​သာ ပြည်​တော်​ကို ပေး​တော်မူ​ခဲ့​၏​။ ထို​ပြည်​တွင် မည်သည့်​လူမျိုးခြား​မျှ ဖြတ်သန်းသွားလာ​ခွင့်​မ​ရှိ​။


ကိုယ်တော်​သည် လူ​တစ်ဦးတည်း​မှ လူမျိုး​အားလုံး​ကို ဖန်ဆင်း​၍ ကမ္ဘာ​မြေ​ပြင်​အနှံ့​တွင်​နေထိုင်​စေ​ကာ အချိန်​ကာလ​များ​နှင့် သူ​တို့​နေထိုင်​ရာ​နယ်နိမိတ်​များ​ကို ကြိုတင်​ချမှတ်​ပေး​တော်မူ​၏။


အမြင့်ဆုံး​သော​အရှင်​သည် လူ​တို့​ကို အမွေခွဲဝေ​ပေး​သောအခါ​၊ လူသား​တို့​ကို နေရာ​ပိုင်းခြား​သောအခါ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​အရေအတွက်​အတိုင်း နယ်နိမိတ်​များ​ကို သတ်မှတ်​ပေး​တော်မူ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ