အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




၁ ရာ 20:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ယောနသန်​က​လည်း “​ထိုသို့ ဖြစ်​မည်​မ​ဟုတ်​။ သင်​မ​သေ​ရ​။ ငါ့​ခမည်းတော်​သည် အမှု​ကြီးကြီး​ငယ်ငယ် ငါ​နှင့်​မ​တိုင်ပင်​ဘဲ​မ​ပြု​။ ငါ့​ခမည်းတော်​သည် ဤ​အမှု​ကို ငါ့​အား မ​ပြော​ဘဲ အဘယ်ကြောင့်​ဖုံးကွယ်​ထား​မည်နည်း​။ ဤ​အမှု မ​ဖြစ်​ရ​”​ဟု ပြန်ပြော​လေ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ယော​န​သန်​က``ထို​သို့​မ​ဖြစ်​ပါ​စေ​နှင့်။ သင် သည်​မ​သေ​ရ​ပါ။ ကျွန်ုပ်​၏​ခ​မည်း​တော်​သည် အ​မှု​ကြီး​ငယ်​မှန်​သ​မျှ​ကို​မ​ပြု​မီ​ကျွန်ုပ် အား​ပြော​ပြ​တတ်​ပါ​၏။ ကျွန်ုပ်​ထံ​မှ​အ​ဘယ် အ​ရာ​ကို​မျှ​ဖုံး​ကွယ်​ထား​လေ့​မ​ရှိ​ပါ။ သင့် ကို​သတ်​မည်​ဆို​သည်​မှာ​မ​ဖြစ်​နိုင်​ပါ'' ဟု ဆို​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ယော န သန် က၊ ထို သို့ မ ဖြစ် ပါ စေ လင့်။ သင် သေ ရ မည် မ ဟုတ်။ ခ မည်း တော် သည် မည် သည့် အ မှု ကြီး ငယ် ကို မျှ ငါ မ သိ ဘဲ မ ပြု မ လုပ်။ ထို အ မှု မ ဖြစ် နိုင် ရာ။ အ ဘယ် ကြောင့် ငါ့ ကို ထိမ် ချန် မည် နည်း ဟု ဆို သော်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ယော​န​သန်​က၊ ဤ​အ​မှု​ဝေး​ပါ​စေ​သော။ သင်​သည် မ​သေ​ရ။ ကျွန်ုပ်​အ​ဘ​သည် ကျွန်ုပ်​အား​မ​ပြော​ဘဲ အ​မှု​အ​ကြီး​အ​ငယ် တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​မျှ မ​ပြု​တတ်။ ဤ​အ​မှု​မှန်​လျှင် ကျွန်ုပ်​မ​သိ​စေ​ခြင်း​ငှာ အ​ဘယ်​ကြောင့် ဝှက်​ထား​မည်​နည်း။ ဤ​အ​မှု​မ​မှန်​ဘူး​ဟု ပြန်​ပြော၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



၁ ရာ 20:2
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သူ​တို့​က​လည်း “​အကျွန်ုပ်​သခင် အဘယ်ကြောင့် ဤ​စကား​ကို​ပြော​ရ​ပါ​သနည်း​။ ထိုသို့​ပြု​ခြင်း​အမှု​သည် သခင့်​အစေအပါး​တို့​နှင့်​ဝေး​ပါစေ​။


ကိုယ်တော်​သည် ယဇ်ကောင်​နှင့်​ပူဇော်သက္ကာ​ကို နှစ်သက်​တော်​မ​မူ​ပါ​။ ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​၏​နား​ကို​ဖွင့်​ပေး​တော်မူ​၏​။ ကိုယ်တော်​သည် မီးရှို့ရာယဇ်​နှင့်​အပြစ်ဖြေရာယဇ်​ကို တောင်း​တော်​မ​မူ​ပါ​။


သူခိုး​နှင့်​ဝေစုခွဲဝေ​သော​သူ​သည် မိမိ​အသက်​ကို​မုန်း​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။ သူ​သည် ကျိန်​ခြင်း​ကို​ကြား​သော်လည်း မည်သည့်​အရာ​ကို​မျှ ထုတ်ဖော်​ပြောဆို​ခြင်း​မ​ရှိ​။


ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​သည် နာခံ​တတ်​သော​သဘော​ကို​ပေး​တော်မူ​သဖြင့် ငါ​သည် ဖီဆန်​ခြင်း​မ​ပြု​၊ ကျောခိုင်း​၍​မ​သွား​။


သူ​သည်​လာ​၍ ထို​ခြံသမား​တို့​ကို အဆုံးစီရင်​ကာ စပျစ်ခြံ​ကို အခြား​သော​သူ​တို့​အား ပေး​လိမ့်မည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။ ကြား​ရ​သော​သူ​တို့​က​လည်း “ထိုသို့​မ​ဖြစ်​ပါစေ​နှင့်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။


ငါ​သည် သင်​တို့​ကို ကျွန်​ဟူ၍​ခေါ်​တော့မည်​မ​ဟုတ်။ အကြောင်းမူကား ကျွန်​သည် မိမိ​သခင်​ပြု​နေ​သော​အရာ​ကို​မ​သိ။ ငါ့​ခမည်းတော်​ထံမှ ကြားနာ​ခဲ့​သော​အရာ​အားလုံး​ကို သင်​တို့​အား ငါ​သိ​စေ​ခဲ့​ပြီ​ဖြစ်​သောကြောင့် သင်​တို့​ကို မိတ်ဆွေ​ဟူ၍ ငါ​ခေါ်​၏။


အကြောင်းမူကား အကျွန်ုပ်​အား ကိုယ်တော်​ပေး​တော်မူ​သော​နှုတ်ကပတ်​တရား​တို့​ကို အကျွန်ုပ်​သည် သူ​တို့​အား ပေးအပ်​သဖြင့် သူ​တို့​သည် ခံယူ​ကြ​ကာ ကိုယ်တော်​ထံမှ အကျွန်ုပ်​ကြွလာ​ခဲ့​ကြောင်း​ကို အမှန်ပင်​သိရှိ​လျက် ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​ကို​စေလွှတ်​တော်မူ​ကြောင်း​ကို​လည်း ယုံကြည်​ကြ​ပါ​ပြီ။


ထာဝရဘုရား​ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​ရှေ့​၌​ရှိ​သော ငါ​တို့​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​ယဇ်ပလ္လင်​မှတစ်ပါး မီးရှို့ရာယဇ်​၊ ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​၊ ယဇ်ကောင် စသည်​တို့​ကို​ပူဇော်​ရန် အခြား​သော​ယဇ်ပလ္လင်​တည်​ခြင်း​အားဖြင့် ထာဝရဘုရား​ကို​ပုန်ကန်​သော​အမှု​၊ ယနေ့ ထာဝရဘုရား​နောက်​တော်​သို့​မ​လိုက်​ဘဲ လမ်းလွဲ​သွား​သော​အမှု​တို့​သည် ငါ​တို့​နှင့်​ဝေး​ပါစေ​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။


ထိုအခါ လူ​တို့​က “​ထာဝရဘုရား​ကို စွန့်​၍ အခြား​ဘုရား​များ​ကို ဝတ်ပြု​ခြင်း​အမှု​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​နှင့် ဝေး​ပါစေ​။


သို့သော် စစ်သည်​တို့​က ရှောလု​မင်းကြီး​အား “​အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို အကြီးအကျယ်​ကယ်တင်​ပေး​ခဲ့​သော​ယောနသန်​သည် သေ​ရ​မည်လော​။ ဤ​အဖြစ်​နှင့်​ဝေး​ပါစေ​၊ ထာဝရဘုရား​အသက်ရှင်​တော်မူ​သည်​နှင့်အညီ သူ့​ဦးခေါင်း​မှ ဆံချည်​တစ်​ပင်​မျှ မြေ​ပေါ်သို့ မ​ကျ​စေ​ရ​။ ယနေ့​ပင် သူ​သည် ဘုရားသခင်​နှင့်အတူ စစ်တိုက်​လေ​ပြီ​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။ ဤသို့ ယောနသန်​ကို​စစ်သည်​တို့​ကယ်တင်​သောကြောင့် ယောနသန်​သည် သေဒဏ်​မ​ခံ​ရ​တော့​ပေ​။


ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​သည် ရာမ​မြို့​၊ နာယုတ်​အရပ်​မှ ထွက်ပြေး​၍ ယောနသန်​ထံသို့​ရောက်လာ​ကာ “​အကျွန်ုပ်​မည်သို့ ပြု​မိ​ပါ​သနည်း​။ မည်သည့်​အပြစ်​ကို ပြု​မိ​ပါ​သနည်း​။ အကျွန်ုပ်​အသက်​ကို လိုက်​ရန်ရှာ​ရ​လေ​အောင် သင့်​ခမည်းတော်​ကို အကျွန်ုပ်​မည်သည့် အမှားပြု​မိ​ပါ​သနည်း​”​ဟု မေး​၏​။


ထို့နောက် ယောနသန်​က ဒါဝိဒ်​အား “​အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ကို တိုင်တည်​၍ မနက်ဖြန်​၊ သန်ဘက်ခါ ဤ​အချိန်​တွင် ငါ့​ခမည်းတော်​ကို ငါ​စောင့်ကြည့်​မည်​။ သင်​ဒါဝိဒ်​အပေါ် ငါ့​ခမည်းတော်​ကောင်း​မည်​ဆို​လျှင် ငါ​သည် သင့်​ထံသို့​လူ​လွှတ်​၍ ဆက်ဆက်​ပြောကြား​ပေး​မည်​။


ထို့ပြင် ဒါဝိဒ်​က “​သင်​နှင့်​ကျွန်ုပ် အလွန်​ခင်မင်​ကြ​သည်​ကို သင့်​ခမည်းတော် သိ​သည်​ဖြစ်၍ ‘​ဤ​အမှု​ကို ယောနသန် မ​သိ​စေ​ရ​။ သို့မဟုတ်လျှင် သူ​စိတ်ထိခိုက်​လိမ့်မည်​’​ဟု ဆို​ပါ​၏​။ အကယ်စင်စစ် ထာဝရဘုရား​အသက်ရှင်​တော်မူ​သည်​နှင့်အညီ​၊ သင်​လည်း အသက်ရှင်​သည်​နှင့်အညီ အကျွန်ုပ်​နှင့်​သေ​ခြင်း​သည် ခြေတစ်လှမ်း​သာ ကွာ​တော့​သည်​”​ဟု ကျိန်​၍ ပြောဆို​လေ​၏​။


ရှောလု​မ​လာ​မီ​တစ်​ရက်​အလို​တွင် ထာဝရဘုရား​က ရှမွေလ​အား