ငါသည် သင့်ကို အရည်အသွေးအကောင်းဆုံးမျိုးစေ့မှ အကောင်းဆုံးစပျစ်ပင်အဖြစ် စိုက်ပျိုးခဲ့၏။ သို့သော် သင်သည် စပျစ်ရိုင်းပင်အဖြစ် မည်သို့ပေါက်လာရသနည်း။
ဟေရှာယ 27:2 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ထိုနေ့ရက်၌ သာယာသောစပျစ်ဥယျာဉ်အကြောင်းကို သီဆိုကြလော့။ Common Language Bible ထိုကာလ၌ထာဝရဘုရားသည် မိမိ၏ သာယာသောစပျစ်ဥယျာဉ်နှင့်ပတ်သက်၍၊- Garrad Bible ထို ကာ လ၊ ဥ ဒါန်း တော် ကား၊ နှစ် မြို့ ဖွယ် စ ပျစ် ဥ ယျာဉ် ကို ရည်၍ သီ ဆို ကြ လော့။ Judson Bible ထိုကာလ၌ စပျစ်ဥယျာဉ်ကို အကြောင်းပြု၍၊ ဤသို့ သီချင်းဆိုကြလော့။ |
ငါသည် သင့်ကို အရည်အသွေးအကောင်းဆုံးမျိုးစေ့မှ အကောင်းဆုံးစပျစ်ပင်အဖြစ် စိုက်ပျိုးခဲ့၏။ သို့သော် သင်သည် စပျစ်ရိုင်းပင်အဖြစ် မည်သို့ပေါက်လာရသနည်း။
ထိုအခါ အစ္စရေးလူမျိုးတို့က “အို ရေတွင်း၊ ရေထွက်လော့။ ရေတွင်းကို သီချင်းဆိုကြလော့။