ဟေ​ရှာ​ယ 27:2 - Common Language Bible

² ထို​ကာ​လ​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​၏ သာ​ယာ​သော​စ​ပျစ်​ဥ​ယျာဉ်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍၊-

Garrad Bible

² ထို ကာ လ၊ ဥ ဒါန်း တော် ကား၊ နှစ် မြို့ ဖွယ် စ ပျစ် ဥ ယျာဉ် ကို ရည်၍ သီ ဆို ကြ လော့။

Judson Bible

² ထို​ကာ​လ၌ စ​ပျစ်​ဥ​ယျာဉ်​ကို အ​ကြောင်း​ပြု၍၊ ဤ​သို့ သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​လော့။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² ထို​နေ့ရက်​၌ သာယာ​သော​စပျစ်​ဥယျာဉ်​အကြောင်း​ကို သီဆို​ကြ​လော့​။

ဟေ​ရှာ​ယ 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ရ​မိ 2:21

ငါ​သည်​လက်​ရွေး​စင်​မျိုး​စေ့​မှ​စ​ပျစ်​နွယ်​ကို ငါ​စိုက်​ပျိုး​ခဲ့​၏။ သို့​ရာ​တွင်​သင်​အ​ဘယ်​သို့​ဖြစ်​လာ​ကြ သည်​ကို​ကြည့်​ရှု​လော့။ သင်​သည်​ပုပ်​၍​အ​သုံး​မ​ဝင်​သည့်​စ​ပျစ်​ပင်​နှင့် တူ​နေ​ပါ​သည်​တ​ကား။

တော​လည် 21:17

ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​စပ်​ဆို ကြ​သော​သီ​ချင်း​သည်​ကား၊- ``ရေ​တွင်း​တို့​ရေ​ထွက်​ကြ​လော့။ ငါ​တို့​သည်​သီ​ချင်း​ဆို​၍​ကြို​ဆို​မည်။