အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




သူ​ကြီး 9:42 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

နောက်တစ်နေ့​တွင် ရှေခင်​မြို့သား​တို့ မြို့ပြင်​သို့​ထွက်လာ​သည်​ကို အဘိမလက် ကြား​လျှင်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

နောက်​တစ်​နေ့​၌​ရှေခင်​မြို့​သား​တို့​သည်​လယ် တော​သို့​ထွက်​ရန် အ​ကြံ​အ​စည်​ပြု​လျက်​ရှိ ကြောင်း​ကို​အ​ဘိ​မ​လက်​ကြား​သိ​ရ​သ​ဖြင့်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

နောက် နေ့၌ မြို့ သား တို့ သည် မြို့ ပြင် သို့ ထွက် သွား ကြောင်း အ ဘိ မ လက် ကြား သော်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

နက်​ဖြန်​နေ့၌ လူ​များ​တို့​သည် မြို့​ပြင်​သို့ ထွက်​မည်​အ​ကြောင်း​ကို အ​ဘိ​မ​လက်​သည် ကြား​လျှင်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



သူ​ကြီး 9:42
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အဘိမလက်​သည် အရုမ​မြို့​၌​နေထိုင်​လေ​၏​။ ဇေဗုလ​သည် ဂါလ​နှင့်​သူ​၏​ညီအစ်ကို​တို့​ကို နှင်ထုတ်​လိုက်​သဖြင့် ရှေခင်​မြို့​၌ သူ​တို့ မ​နေထိုင်​ရ​တော့​ချေ​။


သူ့​လူ​တို့​ကို သုံး​ဖွဲ့​ခွဲ​၍ မြို့ပြင်​တွင် ကင်းပုန်းချ​၏​။ မြို့​ထဲမှ​လူ​တို့​ထွက်လာ​သည်​ကို မြင်​လျှင် သူ​တို့​ကို တိုက်ခိုက်သတ်ဖြတ်​လေ​၏​။