အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




သူ​ကြီး 1:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ယုဒ​အမျိုး​တို့​သည် ဂါဇ​မြို့​နှင့်​ထို​မြို့​၏​နယ်မြေ​၊ အာရှကေလုန်​မြို့​နှင့် ထို​မြို့​၏​နယ်မြေ​၊ ဧကြုန်​မြို့​နှင့် ထို​မြို့​၏​နယ်မြေ စသည်​တို့​ကို သိမ်းပိုက်​လေ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ယု​ဒ​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​အား ကူ​မ​တော်​မူ​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည်​တောင်​ကုန်း​ဒေ​သ ကို​သိမ်း​ပိုက်​နိုင်​ကြ​၏။ သို့​ရာ​တွင်​ဂါ​ဇ​မြို့၊ အာ​ရှ ကေ​လုန်​မြို့၊ ဧ​ကြုံ​မြို့​နှင့်​ထို​မြို့​များ​၏​အ​နီး​ရှိ နယ်​ပယ်​များ​ကို​မူ​မ​သိမ်း​ပိုက်​နိုင်​ကြ​ချေ။ ပင် လယ်​ကမ်း​ခြေ​တွင်​နေ​ထိုင်​ကြ​သော ဤ​သူ​တို့ တွင်​သံ​ရ​ထား​များ​ရှိ​သ​ဖြင့်​ယု​ဒ​အ​မျိုး သား​တို့​သည်​သူ​တို့​အား​နှင်​ထုတ်​ခြင်း​ငှာ မ​စွမ်း​ကြ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

တစ် ဖန် လည်း ယု ဒ အ နွယ် သည် ဂါ ဇ မြို့ နှင့်လည်း ကောင်း နယ်၊ အာ ရှ ကေ လုန် မြို့ နှင့်၎င်း နယ်၊ ဧ ကြုန် မြို့ နှင့် ၎င်း နယ် များ ကို သိမ်း ယူ လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ယု​ဒ​သည် ဂါ​ဇ​မြို့​နှင့် မြို့​နယ်၊ အာ​ရှ​ကေ​လုန်​မြို့​နှင့် မြို့​နယ်၊ ဧ​ကြုန်​မြို့​နှင့် မြို့​နယ်​တို့​ကို​လည်း တိုက်​ယူ​လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



သူ​ကြီး 1:18
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သူ​သည် တိဖသ​မြို့​မှ ဂါဇ​မြို့​အထိ ယူဖရေးတီး​မြစ်​အနောက်ဘက်ကမ်း​တစ်လျှောက်လုံး​ကို ပိုင်​၏​။ ယူဖရေးတီး​မြစ်​အနောက်ဘက်​ကမ်း​ရှိ​ဘုရင်​အားလုံး​တို့​ကို အုပ်စိုး​ရ​ပြီး သူ့​ဝန်းကျင်​တစ်ခွင်​မှာ ငြိမ်းချမ်းသာယာ​ခြင်း​ရှိ​လေ​၏​။


သင်​၏​နယ်နိမိတ်​ကို ပင်လယ်နီ​မှ ဖိလိတ္တိ​ပင်လယ်​တိုင်အောင်​လည်းကောင်း​၊ တောကန္တာရ​မှ ယူဖရေးတီး​မြစ်​တိုင်အောင်​လည်းကောင်း ငါ​သတ်မှတ်​မည်​။ အကြောင်းမူကား ငါ​သည် ထို​ပြည်​၌​နေထိုင်​သော​သူ​တို့​ကို သင်​တို့​လက်​သို့​အပ်​သဖြင့် သင်​သည် သူ​တို့​ကို သင့်​ရှေ့​မှ နှင်ထုတ်​လိမ့်မည်​။


အီဂျစ်​ပြည်​ရှိ​လူမျိုးခြား​များ​အားလုံး​၊ ဥဇ​ပြည်​ရှိ​ဘုရင်​အားလုံး​၊ ဖိလိတ္တိ​ပြည်​ရှိ​ဘုရင်​အားလုံး​၊ အာရှကေလုန်​ပြည်သား​များ​၊ ဂါဇ​ပြည်သား​များ​၊ ဧကြုန်​ပြည်သား​များ​၊ ကြွင်းကျန်​သော အာဇုတ်​ပြည်သား​များ​၊


ဂါဇ​မြို့​သည် ခေါင်းတုံး​ဖြစ်​လေ​ပြီ​။ အာရှကေလုန်​မြို့​သည် ဆိတ်ညံ​လေ​ပြီ​။ အို ချိုင့်ဝှမ်း​၌ ကြွင်းကျန်​သော​သူ​တို့​၊ မည်သည့်​အချိန်​အထိ ကိုယ့်​အသား​ကို ကိုယ်​မွှမ်း​ကြ​မည်နည်း​။


ထို့အတူ ဂါဇ​မြို့​တိုင်အောင် ကျေးရွာ​များ​၌ နေထိုင်​ကြ​သော​အာဝိ​လူမျိုး​တို့​ကို ကတ္တောရ​ကျွန်း​မှ​ရောက်လာ​သော ကတ္တောရိမ်​လူမျိုး​တို့​သည် သုတ်သင်ပယ်ရှင်း​၍ သူ​တို့​၏​နေရာ​၌​နေထိုင်​ကြ​၏​။​)


အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​ပိုင်နက်​ထဲတွင် အာနက​လူမျိုး တစ်ယောက်မျှ​မ​ကျန်​။ ဂါဇ​မြို့​၊ ဂါသ​မြို့​၊ အာဇုတ်​မြို့​တို့​၌​သာ အနည်းငယ်​ကျန်ရစ်​၏​။


ခါနာန်​လူမျိုး​တို့​နေထိုင်​ရာ အီဂျစ်​ပြည်​အရှေ့ဘက်​ရှိဟောရ​မြစ်​မှ မြောက်ဘက်​ဧကြုန်​နယ်နိမိတ်​အထိ​၊ ဖိလိတ္တိ​ဘုရင်​ငါး​ပါး​အုပ်ချုပ်​သည့် ဂါဇ​ပြည်​၊ အာဇုတ်​ပြည်​၊ အာရှကေလုန်​ပြည်​၊ ဂိတ္တိ​ပြည်​၊ ဧကြုန်​ပြည်​မှစ၍ အာဝိ​ပြည်​အပါအဝင်


တစ်ဖန် နယ်နိမိတ်​သည် ဧကြုန်​မြောက်ဘက်​တောင်စောင်း​တစ်လျှောက် တက်သွား​၏​။ ထိုမှ နယ်နိမိတ်​သည် ရှိကြုန်​အရပ်​သို့​ကွေ့သွား​ပြီး ဗာလာ​တောင်​ကို​ဖြတ်​၍ ယာဗနေလ​အရပ်​သို့​ဆက်သွား​၏​။ ထိုမှ နယ်နိမိတ်​သည် ပင်လယ်​၌​ဆုံး​လေ​၏​။


ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဉ်​တော်​သည် ရှံဆုန်​အပေါ် ရုတ်ခြည်း​သက်ရောက်​တော်မူ​သဖြင့် သူ​သည် အာရှကေလုန်​မြို့​သို့​ဆင်းသွား​၍ မြို့သား​အယောက်​သုံးဆယ်​ကို​ရိုက်သတ်​ကာ သူ​တို့​၏​အဝတ်အစား​များ​ကို​ချွတ်ယူ​ပြီး စကားထာအဖြေ​ကို ပြောပြ​နိုင်​သော​သူ​တို့​အား ပေး​လေ​၏​။ ထို့နောက် သူ​သည် အမျက်ထွက်​လျက် ဖခင်​အိမ်​သို့​ပြန်သွား​လေ​၏​။


ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​က​လည်း သူ့​ကို​ဖမ်းချုပ်​ပြီး မျက်စိ​နှစ်​ဖက်​ကို ဖောက်ထုတ်​ပစ်​၏​။ ထို့နောက် သူ့​ကို ကြေးနီ​ကြိုး​ဖြင့် ချည်နှောင်​ထား​၍ ဂါဇ​မြို့​သို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​၏​။ ထို့နောက် သူ့​ကို​အကျဉ်းချ​ထား​၍ ကြိတ်ဆုံကြိတ်​ရ​သည့်​အလုပ်​ကို လုပ်​စေ​၏​။


ဖိလိတ္တိ​မင်း ငါး​ပါး​အပါအဝင် ခါနာန်​လူမျိုး​အားလုံး​၊ ဆီဒုန်​လူမျိုး​နှင့် ဗာလဟေရမုန်​တောင်​မှ လီဘိုဟာမတ်​တိုင်အောင် လက်ဘနွန်​တောင်​တစ်လျှောက်​တွင် နေထိုင်​ကြ​သော​ဟိဝိ​လူမျိုး တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။


ထာဝရဘုရား​ထံ အပြစ်ဒဏ်ဖြေရာယဇ်​အဖြစ် ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့ ပို့​လိုက်​သော ရွှေ​ပလိပ်နာဖု​အရုပ်​များ​မှာ အာဇုတ်​မြို့​အတွက် တစ်​ခု​၊ ဂါဇ​မြို့​အတွက် တစ်​ခု​၊ အာရှကေလုန်​မြို့​အတွက် တစ်​ခု​၊ ဂါသ​မြို့​အတွက် တစ်​ခု​၊ ဧကြုန်​မြို့​အတွက် တစ်​ခု​ဖြစ်​၏​။