တာမာကလည်း သူ့အား “မလုပ်ပါနှင့် အစ်ကို။ အကျွန်ုပ်ကို အဓမ္မမပြုပါနှင့်။ အစ္စရေးလူမျိုးတွင် ဤသို့ပြုလေ့မရှိ။ ဤသို့ ယုတ်ညံ့သောအမှုကို မပြုပါနှင့်။
ဝတ်ပြု 18:11 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း သင်၏အဖေတူအမေကွဲ အစ်မ၊ သို့မဟုတ် နှမကိုရှုတ်ချခြင်းအမှုဖြစ်သည့် သူနှင့်ဆက်ဆံခြင်းအမှုကို မပြုရ။ Common Language Bible ဖအေတူမအေကွဲမောင်နှမနှင့် ကာမစပ် ယှက်ခြင်းမပြုရ။ သူသည်လည်းသင်၏နှမ ပင်ဖြစ်သည်။- Garrad Bible ဖ တူ မိ ကွဲ နှ မ ကို မ ဆက် ဆံ ရ။ Judson Bible အမိခြားသော်လည်း တစ်ဘတည်းဖြစ်သော နှမကိုမချဉ်းရ။ |
တာမာကလည်း သူ့အား “မလုပ်ပါနှင့် အစ်ကို။ အကျွန်ုပ်ကို အဓမ္မမပြုပါနှင့်။ အစ္စရေးလူမျိုးတွင် ဤသို့ပြုလေ့မရှိ။ ဤသို့ ယုတ်ညံ့သောအမှုကို မပြုပါနှင့်။
သင့်သား၏သမီး၊ သို့မဟုတ် သင့်သမီး၏သမီးကို ရှုတ်ချခြင်းအမှုဖြစ်သည့် သူတို့နှင့်ဆက်ဆံခြင်းအမှုကိုမပြုရ။ အကြောင်းမူကား ထိုအမှုတို့သည် သင့်ကိုယ်သင်ရှုတ်ချခြင်းဖြစ်၏။
သင့်ဖခင်၏အစ်မ၊ သို့မဟုတ် နှမနှင့်ဆက်ဆံခြင်းကိုမပြုရ။ သူသည် သင့်ဖခင်နှင့်ဆွေမျိုးနီးစပ်သူဖြစ်၏။
သင်နှင့်တစ်အိမ်တည်း၌မွေးသော၊ သို့မဟုတ် အခြားတစ်နေရာရာ၌မွေးသော သင့်ဖခင်၏သမီး၊ သို့မဟုတ် သင့်မိခင်၏သမီးဖြစ်သည့် သင်၏နှမနှင့်ဆက်ဆံခြင်းကိုမပြုရ။