Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ဝတ်​ပြု 18:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

9 သင်​နှင့်​တစ်အိမ်တည်း​၌​မွေး​သော​၊ သို့မဟုတ် အခြား​တစ်နေရာရာ​၌​မွေး​သော သင့်​ဖခင်​၏​သမီး​၊ သို့မဟုတ် သင့်​မိခင်​၏​သမီး​ဖြစ်​သည့် သင်​၏​နှမ​နှင့်​ဆက်ဆံ​ခြင်း​ကို​မ​ပြု​ရ​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

9 နှ​မ​အ​ရင်း​နှင့်​သော်​လည်း​ကောင်း၊ တစ်​အိမ် တည်း​သို့​မ​ဟုတ် အိမ်​ခွဲ​၍​ကြီး​ပြင်း​လာ​သော ဖ​အေ​ပါ၊ မ​အေ​ပါ​သ​မီး​နှင့်​သော်​လည်း ကောင်း ကာ​မ​စပ်​ယှက်​ခြင်း​မပြု​ရ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

9 နှ မ ရင်း ကို ဖြစ် စေ၊ မိ တူ ဖ ကွဲ နှ မ ကို ဖြစ် စေ မ ဆက် ဆံ ရ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

9 တစ်​အိမ်​တည်း၌ မွေး​ဖွား​သည်​ဖြစ်​စေ၊ အ​ခြား​သော​အ​ရပ်၌ မွေး​ဖွား​သည်​ဖြစ်​စေ၊ သင်၏​နှ​မ​ကို​မ​ချဉ်း​ရ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဝတ်​ပြု 18:9
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

တစ်ယောက်​က အိမ်နီးချင်း​မယား​နှင့် ဖောက်ပြန်​၍ တစ်ယောက်​က ချွေးမ​ကို ညစ်ညမ်း​အောင်​ပြု​၏​။ တစ်ယောက်​က အဖေတူအမေကွဲ​အစ်မ​၊ သို့မဟုတ် နှမ​ကို အဓမ္မပြုကျင့်​၏​။


သင့်​သား​၏​သမီး​၊ သို့မဟုတ် သင့်​သမီး​၏​သမီး​ကို ရှုတ်ချ​ခြင်း​အမှု​ဖြစ်​သည့် သူ​တို့​နှင့်​ဆက်ဆံ​ခြင်း​အမှု​ကို​မ​ပြု​ရ​။ အကြောင်းမူကား ထို​အမှု​တို့​သည် သင့်ကိုယ်သင်​ရှုတ်ချ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။


သင်​၏​အဖေတူအမေကွဲ အစ်မ​၊ သို့မဟုတ် နှမ​ကို​ရှုတ်ချ​ခြင်း​အမှု​ဖြစ်​သည့် သူ​နှင့်​ဆက်ဆံ​ခြင်း​အမှု​ကို မ​ပြု​ရ​။


တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် မိမိ​ဖခင်​၏​သမီး​၊ သို့မဟုတ် မိမိ​မိခင်​၏​သမီး​ဖြစ်​သည့် မိမိ​အစ်မ​၊ သို့မဟုတ် နှမ​ကို​ယူ​၍ ဆက်ဆံ​ခြင်း​ကို​ပြု​လျှင် ထို​အမှု​သည် ရှက်ဖွယ်​သော​အမှု​ဖြစ်​၏​။ သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​၏​လူမျိုး​မှ ပယ်ဖျက်​ခြင်း​ခံရ​မည်​။ သူ​သည် မိမိ​အစ်မ​၊ သို့မဟုတ် နှမ​နှင့်​ဆက်ဆံ​ခြင်း​ကို​ပြု​သောကြောင့် ကိုယ့်​အပြစ် ကိုယ်​ခံရ​မည်​။


‘​မိမိ​ဖခင်​၏​သမီး​၊ သို့မဟုတ် မိမိ​မိခင်​၏​သမီး​ဖြစ်​သည့် မိမိ​အစ်မ​၊ သို့မဟုတ် နှမ​နှင့် မေထုန်ပြု​သော​သူ​သည် ကျိန်ဆဲ​ခြင်း​ခံရ​မည်​’​ဟု ဆို​လျှင် လူ​အပေါင်း​တို့​က ‘​အာမင်​’​ဟု ဆို​ရ​မည်​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ