ဝတ်ပြု 13:17 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ယဇ်ပုရောဟိတ်သည်လည်း သူ့ကို ကြည့်ရှုစစ်ဆေး၍ အနာသည် ဖြူသွားလျှင် ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် အနာဖြစ်နေသောသူအား စင်ကြယ်သောသူဖြစ်သည်ဟု ကြေညာရမည်။ ထိုသူသည် စင်ကြယ်၏။ Common Language Bible ယဇ်ပုရောဟိတ်သည်သူ့ကိုတစ်ဖန်စစ်ဆေး ရမည်။ အနာသည်ပြန်၍ဖြူလာလျှင် သူသည် ဘာသာရေးထုံးနည်းအရစင်ကြယ်၏။ ယဇ် ပုရောဟိတ်သည်လည်းသူ့အားစင်ကြယ် သည်ဟုအဆုံးအဖြတ်ပေးရမည်။ Garrad Bible ပ ရော ဟိတ် သည် ရှု ကြည့် ရာ အ မှတ် လ က္ခ ဏာ ဖြူ ဆွတ် ကြောင်း တွေ့ သော် အ မှတ် ရှိ သူ သန့် သည့် အ တိုင်း သန့် ပြီး ဟု ဖော် ပြ ရ မည်။ Judson Bible ယဇ်ပုရောဟိတ်သည်ကြည့်ရှု၍၊ အနာဖြူပြန်သည်ကိုမြင်လျှင်၊ ထိုအနာရှိသောသူစင်ကြယ်၏ဟု ယဇ်ပုရောဟိတ်စီရင်ရသဖြင့် သူသည်စင်ကြယ်၏။ |
အနာကြီးရောဂါမှစင်ကြယ်စေခြင်းခံသောသူအား ခုနစ်ကြိမ်ဖျန်းရမည်။ ထို့နောက်မှ သူ့အား စင်ကြယ်သောသူဖြစ်သည်ဟု ကြေညာရမည်။ ငှက်အရှင်ကိုကား ကွင်းပြင်သို့ လွှတ်လိုက်ရမည်။