ဝတ်​ပြု 13:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ အသား​စို​သည် ပြန်​ဖြူ​သွား​လျှင် သူ​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ထံသို့ သွား​ရ​မည်​။

Common Language Bible

¹⁶ အ​နာ​သည်​ပျောက်​ကင်း​၍​တစ်​ဖန်​ဖြူ​လာ လျှင် သူ​သည်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ထံ​သို့​သွား ရ​မည်။-

Garrad Bible

¹⁶ ထို နောက် အ သား ဆိုး ပြောင်း ၍ ဖြူ ဆွတ် ပြန် လျှင် ပ ရော ဟိတ် ထံ ပြန် လာ ဦး မည်။

Judson Bible

¹⁶ အ​သား​စို​သည် ခြား​နား၍​ဖြူ​ပြန်​လျှင်၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ထံ​သို့ တစ်​ဖန်​လာ​ရ​မည်။

ဝတ်​ပြု 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ်​ပြု 13:15

ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် အသား​စို​ကို​ကြည့်ရှု​စစ်ဆေး​၍ သူ့​အား မစင်ကြယ်​သော​သူ​ဖြစ်​သည်​ဟု ကြေညာ​ရ​မည်​။ အသား​စို​သည် မစင်ကြယ်​။ အနာကြီးရောဂါ​ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 13:17

ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည်​လည်း သူ့​ကို ကြည့်ရှု​စစ်ဆေး​၍ အနာ​သည် ဖြူ​သွား​လျှင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် အနာ​ဖြစ်​နေ​သော​သူ​အား စင်ကြယ်​သော​သူ​ဖြစ်​သည်​ဟု ကြေညာ​ရ​မည်​။ ထို​သူ​သည် စင်ကြယ်​၏​။

လုကာ 5:12

ကိုယ်တော်​သည် မြို့​တစ်​မြို့​၌​ရှိ​တော်မူ​စဉ် တစ်ကိုယ်လုံး​အနာကြီး​ရောဂါ​စွဲကပ်​နေ​သူ​တစ်​ဦး​သည် ယေရှု​ကို​မြင်​လျှင် ပျပ်ဝပ်​လျက် “သခင်​ဘုရား၊ ကိုယ်တော်​အလို​ရှိ​လျှင် အကျွန်ုပ်​ကို စင်ကြယ်​စေ​နိုင်​ပါ​သည်”​ဟု တောင်းပန်​လေ​၏။