ယောရှု 24:30 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ဂါရှတောင်၏မြောက်ဘက်၊ ဧဖရိမ်တောင်ပေါ်ဒေသရှိ သူအမွေမြေရထားသော တိမနသေရမြို့တွင် သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်ကြ၏။ Common Language Bible သူတို့သည်ဂါရှတောင်မြောက်ဘက်၊ ဧဖရိမ် တောင်ကုန်းပေါ်ရှိတိမနဿေရမြို့ရှိသူ ပိုင်သောမြေကွက်တွင်သူ့အလောင်းကိုသင်္ဂြိုဟ် ကြလေသည်။ Garrad Bible ဧ ဖ ရိမ် ခင် တန်း၊ ဂါ ရှ ကုန်း မြောက် ဘက်၊ ကိုယ် ပိုင် တိ မ နဿေ ရ မြို့ နယ် တွင် စျာ ပ န ပြု ကုန်၏။ Judson Bible ဧဖရိမ်တောင်ပေါ်၊ ဂါရှကုန်းမြောက်မှာရှိသော သူ၏အမွေခံရာ တိမနဿေရမြို့နယ်မြေ၌ သင်္ဂြိုဟ်ကြ၏။ |
ထာဝရဘုရားမိန့်မှာခဲ့သည့်အတိုင်း သူတို့သည် နုန်၏သားယောရှု တောင်းဆိုသော ဧဖရိမ်တောင်ပေါ်ဒေသရှိ တိမနသေရမြို့ကို သူ့အားပေးလေ၏။ သူသည်လည်း မြို့ကိုတည်၍ နေထိုင်လေ၏။
ထို့နောက်မှ ထာဝရဘုရား၏အစေအပါး နုန်၏သားယောရှုသည် အသက်တစ်ရာ့တစ်ဆယ်တွင် သေဆုံးလေ၏။
သူတို့သည် ထိုအရပ်မှ ဆက်ချီတက်လာ၍ ဧဖရိမ်တောင်ပေါ်ဒေသရှိ မိက္ခာအိမ်သို့ ရောက်ကြ၏။
ဂါရှတောင်၏မြောက်ဘက်၊ ဧဖရိမ်တောင်ပေါ်ဒေသရှိ သူအမွေမြေရထားသော တိမနသေရမြို့တွင် သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်ကြ၏။