အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ယော​ရှု 16:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထို​နယ်နိမိတ်​သည် ပင်လယ်​ဘက်​သို့​ရောက်​၍ မြောက်ဘက်​မိတ်မေသ​မြို့​အထိ​ရောက်​၏​။ ထိုမှ အရှေ့ဘက်​တာနတ်ရှိလော​မြို့​သို့ ကွေ့သွား​ကာ အရှေ့ဘက် ယာနော​မြို့​သို့ ရောက်​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

မြေ​ထဲ​ပင်​လယ်​သို့​ရောက်​သည်။ မြောက်​ဘက် တွင်​မိတ်​မေ​သ​မြို့​တည်​ရှိ​သည်။ ထို​ဒေ​သ အ​ရှေ့​ဘက်​မှ​နယ်​နိ​မိတ်​သည်​တာ​နတ်​ရှိ လော​မြို့​သို့​ကွေ့​ဝင်​ပြီး​လျှင်​မြို့​အ​ရှေ့​မှ ဖြတ်​၍​ယ​နော​ဟ​မြို့​သို့​ရောက်​သည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

မြောက် ဘက်၌၊ အ နောက် စွန်း မိတ် မေ သ မြို့ မှ ထွက်၍ ထို မြို့ အ ရှေ့၊ တာ နတ် ရှိ လော မြို့ သို့ လှည့် သ ဖြင့်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

မြောက်​မျက်​နှာ၌ ပင်​လယ်​နား၊ မိတ်​မေ​သ​မြို့​သို့​ထွက်၏။ တစ်​ဖန် အ​ရှေ့​သို့​မျက်​နှာ​ပြု၍ တာ​နတ်​ရှိ​လော​မြို့ အ​ရှေ့​မှာ​လျှောက်​လျက်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ယော​ရှု 16:6
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယာနော​မြို့​မှ အတရုတ်​မြို့​၊ နာရ​မြို့​တို့​ဘက်​သို့ ဆင်းသွား​ပြီး ဂျေရိခေါ​မြို့​သို့​ရောက်​၍ ဂျော်ဒန်​မြစ်​၌ ဆုံး​လေ​၏​။


မနာရှေ​၏​နယ်နိမိတ်​မှာ အာရှာ​မြို့​မှ ရှေခင်​မြို့​အရှေ့ဘက်​ရှိ မိတ်မေသ​မြို့​အထိ ဖြစ်​၏​။ ထို​နယ်နိမိတ်​သည် တောင်ဘက်​အင်တာပွာ​မြို့​သို့ ရောက်​၏​။


ထို​ပြည်​ကို အောင်​နိုင်​ပြီးနောက် အစ္စရေး​လူထု​တစ်ရပ်လုံး ရှိလော​အရပ်​၌ စုရုံး​၍ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​ကို တည်​ကြ​၏​။