ယော​ရှု 16:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ ယာနော​မြို့​မှ အတရုတ်​မြို့​၊ နာရ​မြို့​တို့​ဘက်​သို့ ဆင်းသွား​ပြီး ဂျေရိခေါ​မြို့​သို့​ရောက်​၍ ဂျော်ဒန်​မြစ်​၌ ဆုံး​လေ​၏​။

Common Language Bible

⁷ ထို​နောက်​ယ​နော​ဟ​မြို့​မှ​အ​တ​ရုတ်​မြို့ နှင့်​နာ​ရတ်​မြို့​များ​ဘက်​သို့​ဆင်း​လာ​ပြီး နောက် ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့​သို့​ရောက်​၍​ယော်​ဒန် မြစ်​တွင်​အ​ဆုံး​သတ်​သည်။-

Garrad Bible

⁷ ယ နော ဟ မြို့ အ ရှေ့ သို့ ရောက် ပြီး မှ အ တ ရုတ်၊ နာ ရ၊ ယေ ရိ ခေါ မြို့ များ သို့ ဆင်း လျက် ယော် ဒန် မြစ်၌ ဆုံး လေ ၏။

Judson Bible

⁷ ယ​နော​ဟ​မြို့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ယ​နော​ဟ​မြို့​မှ အ​တ​ရုတ်​မြို့၊ နာ​ရတ်​မြို့၊ ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့​သို့​လည်း​ကောင်း ရောက်၍ ယော်​ဒန်​မြစ်၌ ဆုံး​လေ၏။

ယော​ရှု 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 7:28

ဧဖရိမ်​အမျိုး​ပိုင်ဆိုင်​သော​မြေ​နှင့် နေထိုင်​ရာ​အရပ်​များ​မှာ ဗေသလ​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​၊ အရှေ့ဘက်​တွင် နာရန်​မြို့​၊ အနောက်ဘက်​တွင် ဂေဇာ​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​၊ ရှေခင်​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​၊ အာယ​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​၊

တော​လည် 33:48

အာဗရိမ်​တောင်​မှ ခရီးပြု​၍ ဂျေရိခေါ​မြို့​တစ်ဖက်​၊ ဂျော်ဒန်​မြစ်​အနီး​၊ မောဘ​လွင်ပြင်​၌ စခန်းချ​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 16:6

ထို​နယ်နိမိတ်​သည် ပင်လယ်​ဘက်​သို့​ရောက်​၍ မြောက်ဘက်​မိတ်မေသ​မြို့​အထိ​ရောက်​၏​။ ထိုမှ အရှေ့ဘက်​တာနတ်ရှိလော​မြို့​သို့ ကွေ့သွား​ကာ အရှေ့ဘက် ယာနော​မြို့​သို့ ရောက်​၏​။

ယော​ရှု 3:16

အထက်​မှ​စီးဆင်း​လာ​သော​ရေ​သည် ရပ်​၍ အလှမ်းဝေး​သော​ဇာရတန်​မြို့​အနီး​ရှိ​အာဒံ​မြို့​အထိ တစ်ဖက်တည်း​၌​စုပုံ​လျက် တန့်​နေ​၏​။ အရာဗ​ပင်လယ်​ဟု​ခေါ်​သော ဆား​ပင်လယ်​တိုင်အောင် စီးဆင်း​သော​ရေ​သည် လုံးလုံး​ပြတ်​သွား​၏​။ လူ​တို့​သည်​လည်း တစ်ဖက်ကမ်း​ရှိ ဂျေရိခေါ​မြို့​သို့ ကူးသွား​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 6:1

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သတင်း​ကြောင့် ဂျေရိခေါ​မြို့​တံခါး​တို့​ကို လုံခြုံ​စွာ​ပိတ်​ထား​ကြ​၏​။ ဝင်​ထွက်​သော​သူ တစ်ယောက်​မျှ​မ​ရှိ​။

ယော​ရှု 6:26

ထို​အချိန်​တွင် ယောရှု​က “​ဂျေရိခေါ​မြို့ရိုး​ကို ထ​၍​တည်ဆောက်​သူ​သည် ထာဝရဘုရား​ထံမှ ကျိန်​ခြင်း​ကို ခံရ​ပါစေ​။ မြို့ရိုး​အုတ်မြစ်​ကို​ချ​လျှင် သားဦး​သေ​ပါစေ​။ မြို့​တံခါး​ကို​တည်​လျှင် သားထွေး​သေ​ပါစေ​”​ဟု ကျိန်​လေ​၏​။