အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ယော​ရှု 11:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ယောရှု​သည် ထို​ဘုရင်​တို့​၏​မင်းနေပြည်တော်​ရှိသမျှ​နှင့် ဘုရင်​အပေါင်း​တို့​ကို သိမ်းပိုက်​၍ ထာဝရဘုရား​၏​အစေအပါး​မောရှေ မှာကြား​ထား​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း တစ်ယောက်မကျန် ဓား​ဖြင့်​ကွပ်မျက်​လေ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ယော​ရှု​သည်​ထို​မင်း​အ​ပေါင်း​တို့​နှင့်​သူ တို့​စိုး​စံ​သော​မြို့​များ​ကို​တိုက်​ခိုက်​သိမ်း ပိုက်​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​စေ​ခံ​မော​ရှေ မိန့်​မှာ​ခဲ့​သည်​အ​တိုင်း မြို့​သူ​မြို့​သား အ​ပေါင်း​တို့​ကို​တစ်​ယောက်​မ​ကျန်​သတ် ဖြတ်​သုတ်​သင်​လေ​သည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ကျွန် တော် ရင်း မော ရှေ မှာ ထား ခဲ့ သည့် အ တိုင်း ဆို ခဲ့ သော ဘု ရင် မင်း တို့ နှင့် တ ကွ စိုး စံ သော မြို့ များ ပါ ယော ရှု သိမ်း ယူ၍ ဓား ဖြင့် လုပ် ကြံ မြေ လှန် သည် မှာ၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ကျွန် မော​ရှေ​မှာ​ထား​သည်​အ​တိုင်း၊ ထို​မင်း​ကြီး​များ​အ​စိုး​ရ​သော မြို့​ရှိ​သ​မျှ​တို့​နှင့် မင်း​ကြီး​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ယော​ရှု​တိုက်​ယူ၍ ဓား​နှင့်​လုပ်​ကြံ​သ​ဖြင့် ရှင်း​ရှင်း​ဖျက်​ဆီး​လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ယော​ရှု 11:12
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် ထို​လူမျိုး​တို့​ကို သင်​တို့​လက်​သို့ အပ်​တော်မူ​သောအခါ သူ​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​၍ အကုန်အစင်​ဖျက်ဆီး​ပစ်​ရ​မည်​။ သူ​တို့​နှင့် ပဋိညာဉ်​မ​ဖွဲ့​ရ​။ သူ​တို့​ကို မ​သနား​ရ​။


သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် လောင်ကျွမ်း​သော​မီး​ကဲ့သို့ သင်​၏​ရှေ့​မှ​ကူးသွား​မည်​ဖြစ်ကြောင်း ယနေ့ သင်​သိမြင်​ရ​မည်​။ ကိုယ်တော်​သည် ထို​သူ​တို့​ကို သုတ်သင်ပယ်ရှင်း​ပြီး သင့်​ရှေ့မှောက်​၌ ရှုံးနိမ့်​စေ​တော်မူ​မည်​ဖြစ်၍ သင့်​အား ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း သင်​သည် သူ​တို့​ကို နှင်ထုတ်​၍ အလျင်အမြန်​ဖျက်ဆီး​နိုင်​လိမ့်မည်​။


ယောရှု​နှင့်​အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ရန်သူ​အမြောက်အမြား​ကို တိုက်ခိုက်​သတ်ဖြတ်​ပြီး အပြီးတိုင်​ချေမှုန်း​ခဲ့​၏​။ အသက်ရှင်​ကျန်ရစ်​သော​သူ​တို့​သည် ခံတပ်​မြို့​သို့ ပြေးဝင်​ကြ​၏​။


ထို​နေ့​မှာပင် ယောရှု​သည် မက္ကဒါ​မြို့​ကို သိမ်းပိုက်​ပြီး မြို့သူမြို့သား​နှင့် ရှင်ဘုရင်​ကို ဓား​ဖြင့်​လုပ်ကြံ​၏​။ သူ​တို့​ကို တစ်ယောက်မကျန်​သတ်ဖြတ်​လေ​၏​။ အသက်ရှင်​ကျန်ရစ်​သူ တစ်ယောက်​မျှ​မ​ရှိ​။ ဂျေရိခေါ​ဘုရင်​ကို ပြု​သကဲ့သို့ မက္ကဒါ​ဘုရင်​ကို ပြု​လေ​၏​။


ထာဝရဘုရား​သည် ထို​မြို့​နှင့်​ဘုရင်​ကို အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​လက်​သို့ အပ်​တော်မူ​သဖြင့် သူ​တို့​သည် မြို့သူမြို့သား​အပေါင်း​တို့​ကို ဓား​ဖြင့်​လုပ်ကြံ​လေ​၏​။ အသက်ရှင်​ကျန်ရစ်​သော​သူ တစ်ယောက်​မျှ​မ​ရှိ​။ ဂျေရိခေါ​ဘုရင်​ကို ပြု​သကဲ့သို့ ထို​မြို့​၏​ဘုရင်​ကို ပြု​လေ​၏​။


ထာဝရဘုရား​သည် လာခိရှ​မြို့​ကို​လည်း အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​လက်​သို့ အပ်​တော်မူ​သဖြင့် ဒုတိယ​နေ့​တွင် ထို​မြို့​ကို​သိမ်း​၍ လိဗန​မြို့​ကို ပြု​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း ထို​မြို့သူမြို့သား​အားလုံး​ကို ဓား​ဖြင့်​လုပ်ကြံ​လေ​၏​။


သူ​တို့​သည် ထို​မြို့​ကို နေ့ချင်း​သိမ်းပိုက်​၏​။ လာခိရှ​မြို့​ကို ပြု​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း ထို​နေ့ချင်း​တွင် မြို့သူမြို့သား​အပေါင်း​တို့​ကို ဓား​ဖြင့်​လုပ်ကြံ​၍ တစ်ယောက်မကျန်​သတ်ဖြတ်​လေ​၏​။


ထို​မြို့​ကို သိမ်းပိုက်​၍ ထို​မြို့​၏​ဘုရင်​နှင့်တကွ မြို့ရွာ​အားလုံး​ရှိ လူ​အားလုံး​ကို ဓား​ဖြင့် လုပ်ကြံ​၏​။ ဧဂလုန်​မြို့​ကို တစ်ယောက်​မျှ​မ​ကျန်​အောင် ဖျက်ဆီး​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း ထို​မြို့​နှင့် ထို​မြို့​၌​ရှိ​သော​လူ​အားလုံး​ကို ဖျက်ဆီး​လေ​၏​။


အစ္စရေး​စစ်သည်​တို့​သည် တောင်​ပေါ်​ရှိ အခြား​မြို့​များ​ကို မီး​မ​ရှို့​ကြ​။ ဟာဇော်​မြို့​တစ်မြို့တည်း​ကို​သာ ယောရှု မီးရှို့​ပစ်​၏​။


ထာဝရဘုရား​က မိမိ​အစေအပါး​မောရှေ​အား မိန့်မှာ​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း မောရှေ​က ယောရှု​အား ဆင့်ဆို​ရာ ယောရှု​သည် ထို​အတိုင်း​ပြု​လေ​၏​။ ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား​မိန့်မှာ​ခဲ့​သမျှ​ကို ယောရှု​က မ​ပြု​ဘဲ​ချန်ထား​ခဲ့​သည်​ဟူ၍ တစ်စုံတစ်ခု​မျှ​မ​ရှိ​။


လက်ဘနွန်​ပြည်​မှစ၍ မိသရဖောသမိမ်​ပြည်​တိုင်အောင် တောင်ပေါ်ဒေသ​တွင်​နေထိုင်​သော​ဆီဒုန်​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​ကို အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ရှေ့​မှ ငါ​နှင်ထုတ်​မည်​။ ငါ​မိန့်မှာ​သည့်​အတိုင်း ဤ​ပြည်​ကို အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​အား အမွေမြေ​အဖြစ် သင်​ခွဲဝေ​ပေး​ရ​မည်​။


ထာဝရဘုရား​သည် သူ​တို့​၏​ဘိုးဘေး​တို့​အား ကျိန်ဆို​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း သူ​တို့​နေလေရာရာ​၌ အေးအေးချမ်းချမ်း​နေထိုင်​ရ​သော​အခွင့်​ကို ပေး​တော်မူ​၏​။ သူ​တို့​ရှေ့​တွင် မည်သည့်​ရန်သူ​မျှ မ​ခံရပ်​နိုင်​။ ထာဝရဘုရား​သည် သူ​တို့​၏​ရန်သူ​ရှိသမျှ​ကို သူ​တို့​လက်​သို့​အပ်​တော်မူ​၏​။


“​ယဇ်ပလ္လင်​ကို သံ​လက်နက်ကိရိယာ မ​သုံး​ဘဲ သဘာဝ​ကျောက်တုံး​များ​ဖြင့်​သာ တည်​ရ​မည်​”​ဟု ထာဝရဘုရား​၏​အစေအပါး​မောရှေ​က အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား မှာကြား​ခဲ့​သည်​နှင့်အညီ မောရှေ​၏​ပညတ်တရား​ကျမ်း​၌​ရေးသား​ထား​သည့်​အတိုင်း တည်​၏​။ ထို့နောက် ထို​ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်တွင် ထာဝရဘုရား​အား မီးရှို့ရာယဇ်​၊ မိတ်သဟာယယဇ်​တို့​ကို ပူဇော်​ကြ​၏​။


သင်​တို့​သည် မြို့​ကို​သိမ်း​ပြီး​သည်​နှင့် မီး​ရှို့​ပစ်​ရ​မည်​။ ထာဝရဘုရား​၏​အမိန့်​တော်​အတိုင်း သင်​တို့​ပြု​ရ​မည်​။ သင်​တို့​ကို ငါ​အမိန့်ပေး​ပြီ​”​ဟု မှာကြား​လေ​၏​။


သူ​တို့​က​လည်း ယောရှု​အား “​အရှင်​တို့​ရှေ့မှောက်​တွင် ဤ​ပြည်သား​တို့​ကို သုတ်သင်ပယ်ရှင်း​ပြီး ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​ကို အရှင်​တို့​အား​ပေး​မည်​ဟု အရှင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​က မိမိ​အစေအပါး​မောရှေ​အား မိန့်​တော်မူ​ခဲ့​သည်​ကို အရှင့်​အစေအပါး​တို့ ကောင်း​စွာ​သိ​ထား​ပြီ​။ အကျွန်ုပ်​တို့​လည်း အသတ်​ခံရ​မည်​ကို ကြောက်​လွန်း​သဖြင့် ဤသို့​ပြု​ခြင်း​ဖြစ်​ပါ​၏​။