ယော​ရှု 11:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ အစ္စရေး​စစ်သည်​တို့​သည် တောင်​ပေါ်​ရှိ အခြား​မြို့​များ​ကို မီး​မ​ရှို့​ကြ​။ ဟာဇော်​မြို့​တစ်မြို့တည်း​ကို​သာ ယောရှု မီးရှို့​ပစ်​၏​။

Common Language Bible

¹³ သို့​ရာ​တွင်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် ဟာ​ဇော်​မြို့​မှ​လွဲ​၍ တောင်​ပေါ်​တွင်​တည်​ထား သော​အ​ခြား​မြို့​များ​ကို​မူ​မီး​ရှို့​ဖျက်​ဆီး ခြင်း​မ​ပြု​ကြ။ ဟာ​ဇော်​မြို့​တစ်​မြို့​တည်း ကို​သာ​ယော​ရှု​မီး​ရှို့​ဖျက်​ဆီး​ခဲ့​၏။-

Garrad Bible

¹³ ယော ရှု မီး တိုက် ခဲ့ သော ဟာ ဇော် မြို့ မှ တစ် ပါး၊ အ ခြား မြို့ များ ကို ဣ သ ရေ လ တပ် သား တို့ မီး မ တိုက် ဘဲ တည် ရာ ကုန်း ပေါ် တွင် ရှိ မြဲ ရှိ စေ လျက်

Judson Bible

¹³ သို့​ရာ​တွင်၊ ဟာ​ဇော်​မြို့​မှ​တစ်​ပါး၊ တောင်​ပေါ်၌​တည်​သော​မြို့​တို့​ကို ဣ​သ​ရေ​လ​လူ​တို့​သည် မီး​မ​ရှို့​ကြ။ ဟာ​ဇော်​မြို့​တစ်​မြို့​ကို​သာ ယော​ရှု​မီး​ရှို့​သ​တည်း။

ယော​ရှု 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ရ​မိ 30:18

ထာဝရဘုရား​က “​ကြည့်ရှု​လော့​။ ငါ​သည် ပျက်စီး​သွား​သော​ယာကုပ်​၏​တဲ​များ​ကို နဂိုအတိုင်း​ပြန်ဖြစ်​စေ​မည်​။ သူ​တို့​အိမ်သူအိမ်သား​များ​ကို ကရုဏာ​ထား​မည်​။ မြို့​ကို အပျက်အစီးပုံ​ပေါ်မှာ ပြန်တည်ဆောက်​စေ​မည်​။ နန်းတော်​သည်​လည်း မူလ​အတိုင်း တည်ရှိ​မည်​။

ယော​ရှု 11:12

ယောရှု​သည် ထို​ဘုရင်​တို့​၏​မင်းနေပြည်တော်​ရှိသမျှ​နှင့် ဘုရင်​အပေါင်း​တို့​ကို သိမ်းပိုက်​၍ ထာဝရဘုရား​၏​အစေအပါး​မောရှေ မှာကြား​ထား​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း တစ်ယောက်မကျန် ဓား​ဖြင့်​ကွပ်မျက်​လေ​၏​။

ယော​ရှု 11:14

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ထို​မြို့​တို့​မှ တိုက်ယူ​သော​ပစ္စည်း​နှင့် တိရစ္ဆာန် ရှိသမျှ​တို့​ကို သိမ်းယူ​၍ လူ​တို့​ကို​မူ တစ်​ယောက်​မ​ကျန် ဓား​ဖြင့်​သုတ်သင်ပယ်ရှင်း​လေ​၏​။ အသက်ရှင်​ကျန်ရစ်​သူ တစ်ယောက်မျှ​မ​ရှိ​။

ယော​ရှု 24:13

ငါ​သည် သင်​တို့​မ​ထွန်ယက်​သော​မြေ​၊ သင်​တို့​မ​တည်ဆောက်​သော​မြို့​များ​ကို သင်​တို့​အား​ပေး​သဖြင့် သင်​တို့​သည် ထို​မြို့​တို့​တွင် နေထိုင်​ရ​ကြ​၏​။ သင်​တို့​မ​စိုက်ပျိုး​သော​စပျစ်ခြံ​များ​၊ သံလွင်ခြံ​များ​မှ အသီး​ကို​လည်း​စား​ရ​ကြ​၏​’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။