ဘုရားသခင်သည် မိုးမျက်နှာကြက်ကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၍ မိုးမျက်နှာကြက်အောက်၌ရှိသောရေနှင့် မိုးမျက်နှာကြက်အပေါ်၌ရှိသောရေကို ပိုင်းခြားတော်မူရာ ထိုအတိုင်းဖြစ်လေ၏။
ယောဘဝတ္တု။ 38:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ရေသည် ပင်လယ်ဝမ်းထဲမှပေါက်ထွက်လာ၍ ပြည့်လျှံသောအခါ ပင်လယ်တံခါးကို မည်သူပိတ်လိုက်သနည်း။ Common Language Bible သမုဒ္ဒရာသည်အမိဝမ်းထဲက ဘွား၍ ထွက်လာ သောအခါ၊ အဘယ်သူသည် တံခါးပိတ်နှင့် ပိတ်ထား သနည်း။ Garrad Bible မိုး တိမ် ဖြင့် ငါ ဝတ် ဆင် စေ၍၊ မိုး သား နှင့် သိုင်း ရစ် သော ကာ လ၌လည်း ကောင်း၊ ထို အ ရပ် ထိ အောင် သာ ရောက် လာ ခွင့် ရ လျက်၊ ထို နေ ရာ၌ ပင် သင် ထ ကြွ သော တံ ပိုး များ ကမ်း သတ် ရ မည် ဟု မိန့် မှာ ခဲ့ သည့် အ တိုင်း၊ အ ဝန်း ကို ပိုင်း ခြား၍၊ တံ ခါး များ၊ ကန့် လန့် ကျင် များ ကို ရံ ထား သော ကာ လ၌လည်း ကောင်း၊ ဝမ်း မှ ပေါက် ဖွား ထွက် လာ သော သ မု ဒ္ဒ ရာ ကို၊ ထို တံ ခါး များ ဖြင့် စည်း ကမ်း ထား ခဲ့ သော သူ ကား၊ မည် သူ နည်း။ Judson Bible သမုဒ္ဒရာသည် အမိဝမ်းထဲက ဖွား၍ထွက်လာသောအခါ၊ အဘယ်သူသည် တံခါးပိတ်နှင့် ပိတ်ထားသနည်း။ |
ဘုရားသခင်သည် မိုးမျက်နှာကြက်ကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၍ မိုးမျက်နှာကြက်အောက်၌ရှိသောရေနှင့် မိုးမျက်နှာကြက်အပေါ်၌ရှိသောရေကို ပိုင်းခြားတော်မူရာ ထိုအတိုင်းဖြစ်လေ၏။
တစ်ဖန် ဘုရားသခင်က “မိုးကောင်းကင်အောက်၌ရှိသောရေသည် တစ်နေရာတည်း၌စုဝေးစေ။ ကုန်းမြေပေါ်လာစေ”ဟု မိန့်တော်မူရာ ထိုအတိုင်းဖြစ်လေ၏။
ငါသည် ပင်လယ်ပြင်ကို မိုးတိမ်အဝတ်ဖြင့်လွှမ်းခြုံစေ၍ အမှောင်ထုနှင့်ပတ်ရစ်ပေး၏။
ကိုယ်တော်သည် ထိုမြေကြီးကို အဝတ်နှင့်ဖုံးလွှမ်းသကဲ့သို့ နက်ရှိုင်းသောရေထုဖြင့် ဖုံးလွှမ်းတော်မူ၏။ ရေထုသည် တောင်များပေါ်တွင် တည်လျက်ရှိပါ၏။
သူတို့သည် ထာဝရဘုရားပြုတော်မူသော အမှုများတည်းဟူသော ရေနက်ရာအရပ်တွင် ပြုတော်မူသော ကိုယ်တော်၏အံ့ဖွယ်သောအမှုတို့ကိုမြင်ရကြ၏။
ကိုယ်တော်သည် ပင်လယ်ရေများကို တာတမံကဲ့သို့စုဝေးစေ၍ နက်ရှိုင်းသောရေထုများကို သိုလှောင်တိုက်ထဲ၌ ထားတော်မူ၏။
မည်သူသည် ကောင်းကင်သို့တက်ပြီး ပြန်ဆင်းလာသနည်း။ မည်သူသည် လေကို မိမိလက်ခုပ်ထဲ ထည့်ထားသနည်း။ မည်သူသည် ရေကို မိမိ၏အဝတ်ဖြင့် ထုပ်ထားသနည်း။ မည်သူသည် ကမ္ဘာမြေအစွန်းရှိသမျှကို တည်ထားသနည်း။ ထိုသူ၏အမည်ကား မည်သို့နည်း။ သူ့သား၏အမည်ကား မည်သို့နည်း။ သင်သိသလော။
ရေသည် ကိုယ်တော်၏အမိန့်ကို မကျူးလွန်မည့်အကြောင်း ပင်လယ်၏နယ်နိမိတ်ကို သတ်မှတ်တော်မူသောအခါ၌လည်းကောင်း၊ ကမ္ဘာမြေကြီး၏အခြေအမြစ်တို့ကို အမှတ်အသားပြုတော်မူသောအခါ၌လည်းကောင်း
ရေကို လက်ခုပ်ဖြင့် ခြင်တွယ်သောသူ၊ ကောင်းကင်ကို လက်ဖြင့်တိုင်းထွာသောသူ၊ မြေမှုန့်ကို ခြင်တောင်းဖြင့်ချင့်သောသူ၊ တောင်ကြီးကို ကတ္တားဖြင့်လည်းကောင်း၊ တောင်ငယ်ကို ချိန်ခွင်ဖြင့်လည်းကောင်း ချိန်တွယ်သောသူကား မည်သူနည်း။
သင်တို့သည် ငါ့ကို မကြောက်ရွံ့ကြသလော။ ငါ့ရှေ့၌မတုန်လှုပ်ကြသလော။ ပင်လယ်ရေမကျော်လွန်နိုင်အောင် သဲနယ်နိမိတ်ကို အရံအတားအဖြစ် ငါနေရာချထား၏။ ပင်လယ်သည် ဟုန်းဟုန်းမြည်သော်လည်း နယ်နိမိတ်ကိုမကျော်နိုင်။ လှိုင်းတံပိုးထသော်လည်း နယ်နိမိတ်ကို မလွှမ်းမိုးနိုင်။