ကမ္ဘာ​ဦး 1:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ တစ်ဖန် ဘုရားသခင်​က “​မိုးကောင်းကင်​အောက်​၌​ရှိ​သော​ရေ​သည် တစ်နေရာတည်း​၌​စုဝေး​စေ​။ ကုန်းမြေ​ပေါ်လာ​စေ​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​ရာ ထိုအတိုင်း​ဖြစ်​လေ​၏​။

Common Language Bible

⁹ တစ်​ဖန်​ဘု​ရား​သ​ခင်​က``မိုး​ကောင်း​ကင်​အောက် တွင်​ကုန်း​ပေါ်​လာ​ရန် တစ်​နေ​ရာ​တည်း​၌​ရေ​စု ဝေး​စေ'' ဟု​အ​မိန့်​ပေး​သည့်​အ​တိုင်း​ကုန်း​ပေါ် လာ​၏။-

Garrad Bible

⁹ ဘု ရား သ ခင် က လည်း ကောင်း ကင် အောက်၌ ရှိ သော ရေ များ တစ် နေ ရာ ၌ စု ဝေး စေ၊ ကုန်း လည်း ပေါ် စေ ဟု အ မိန့် တော် ရှိ သည့် အ တိုင်း ဖြစ် လေ ၏။

Judson Bible

⁹ တ​စ်​ဖန်​ဘု​ရား​သ​ခင်​က၊ မိုး​ကောင်း​ကင်​အောက်​၌​ရှိ​သော ရေ​စု​ဝေး​စေ၊ ကုန်း​ပေါ်​စေ​ဟု အ​မိန့်​တော်​ရှိ​သည်​အ​တိုင်း ဖြစ်​လေ​၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 1:8

ဘုရားသခင်​သည် မိုးမျက်နှာကြက်​ကို မိုးကောင်းကင် ဟု​ခေါ်ဝေါ်​တော်မူ​၏​။ ညချမ်းအချိန်​ရောက်​ပြီး နံနက်အချိန်​ရောက်​၏​။ ဒုတိယ​နေ့ရက်​ဖြစ်​လေ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 9:6

ကိုယ်တော်​တစ်ပါးတည်း​သာလျှင် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​တော်မူ​၏​။ ကိုယ်တော်​သည် မိုးကောင်းကင်​၊ အမြင့်ဆုံးသောကောင်းကင်​နှင့်​ကောင်းကင်တန်ဆာ​အားလုံး​၊ မြေကြီး​နှင့်​မြေကြီး​တန်ဆာ​အားလုံး​၊ ပင်လယ်​နှင့်​ပင်လယ်တန်ဆာ​အားလုံး​ကို ဖန်ဆင်း​တော်မူ​၍ ထို​အရာ​အားလုံး​ကို​လည်း အသက်ရှင်​စေ​တော်မူ​၏​။ ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို​ရှိခိုးကိုးကွယ်​ကြ​ပါ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 26:10

အလင်း​နှင့်​အမှောင်​ဆုံရာ​ရေ​မျက်နှာပြင်​တွင် စက်ဝိုင်း​နှင့်​မှတ်​တော်မူ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 26:7

မြောက်​မျက်နှာ​လဟာပြင်​ကို ပြန့်ကား​စေ​ပြီး ကမ္ဘာမြေ​ကို လဟာပြင်​တွင် ချိတ်ဆွဲ​ထား​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 104:3

ကိုယ်တော်​သည် မိမိ​အထက်ခန်း​တို့​၏​ရက်မ​များ​ကို ရေ​ပေါ်တွင်​တည်​ထား​ပြီး တိမ်တိုက်​များ​ကို မြင်းရထား​အဖြစ်​စီး​လျက် လေ​၏​တောင်ပံ​များ​ဖြင့် သွားလာ​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 33:7

ကိုယ်တော်​သည် ပင်လယ်​ရေ​များ​ကို တာတမံ​ကဲ့သို့​စုဝေး​စေ​၍ နက်ရှိုင်း​သော​ရေထု​များ​ကို သိုလှောင်​တိုက်​ထဲ၌ ထား​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 95:5

ကိုယ်တော်​သည် ပင်လယ်​ကို​ဖန်ဆင်း​၍ ပိုင်​တော်မူ​၏​။ ကုန်းမြေ​ကို​လည်း လက်​တော်​ဖြင့် ပုံဖော်ဖန်ဆင်း​တော်မူ​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 1:7

မြစ်​အားလုံး​သည် ပင်လယ်​ထဲသို့​စီးဆင်း​ကြ​၏​။ သို့ရာတွင် ပင်လယ်​သည် မည်သည့်​အခါ​မျှ မ​ပြည့်​တတ်​။ မြစ်​တို့​သည် မိမိ​တို့​စီးဆင်း​လာ​ရာ​အရပ်​သို့ ပြန်သွား​၍ တစ်ဖန်​စီးဆင်း​တတ်​၏​။

ယေ​ရ​မိ 5:22

သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို မ​ကြောက်ရွံ့​ကြ​သလော​။ ငါ့​ရှေ့​၌​မ​တုန်လှုပ်​ကြ​သလော​။ ပင်လယ်​ရေ​မ​ကျော်လွန်​နိုင်​အောင် သဲ​နယ်နိမိတ်​ကို အရံအတား​အဖြစ် ငါ​နေရာချ​ထား​၏​။ ပင်လယ်​သည် ဟုန်းဟုန်းမြည်​သော်လည်း နယ်နိမိတ်​ကို​မ​ကျော်​နိုင်​။ လှိုင်းတံပိုး​ထ​သော်လည်း နယ်နိမိတ်​ကို မ​လွှမ်းမိုး​နိုင်​။

ယော​န 1:9

သူ​က “​ငါ​သည် ဟေဗြဲ​လူမျိုး​ဖြစ်​၏​။ ပင်လယ်​နှင့်​ကုန်းမြေ​ကို ဖန်ဆင်း​တော်မူ​သော​ကောင်းကင်ဘုံရှင်​ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား​ကို ကိုးကွယ်​သူ ဖြစ်​ပါ​သည်​”​ဟု သူ​တို့​အား ဆို​၏​။

၂ ပေ 3:5

အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​အားဖြင့် ကောင်းကင်​သည် ရှေးယခင်​က​ပင်​တည်ရှိ​၍ မြေကြီး​သည်​လည်း ရေ​အားဖြင့် ရေ​ထဲမှ​ထင်ရှား​လာ​ပြီး

ဗျာ​ဒိတ် 10:6

ကမ္ဘာ​အဆက်ဆက်​အသက်ရှင်​တော်မူ​ပြီး ကောင်းကင်​နှင့် ကောင်းကင်​၌​ရှိ​သော​အရာ​များ​ကို​လည်းကောင်း၊ မြေကြီး​နှင့် မြေကြီး​ပေါ်၌​ရှိ​သော​အရာ​များ​ကို​လည်းကောင်း၊ ပင်လယ်​နှင့် ပင်လယ်​၌​ရှိ​သော​အရာ​များ​ကို​လည်းကောင်း ဖန်ဆင်း​တော်မူ​သော​အရှင်​ကို တိုင်တည်​၍ “အချိန်​ကာလ​ကြာညောင်း​တော့​မည်​မ​ဟုတ်။