ထို့ပြင် လေဝိအမျိုးဖြစ်သော အာဇနိ၏သား ယေရွှာ၊ ဟေနဒဒ်အမျိုးအနွယ်မှ ဗိနွိ၊ ကပ်မျေလ တို့လည်းပါ၏။
နေဟမိ 3:18 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း သူ၏ဘေးတွင် သူတို့၏ညီအစ်ကိုဖြစ်သော ဟေနဒဒ်၏သား ကိလနယ်တစ်ဝက်ကိုအုပ်ချုပ်ရသူဗာဝဲ ပြုပြင်၏။ Common Language Bible နောက်တစ်ပိုင်းကိုဟေနဒဒ်၏သား၊ ကိလ နယ်အခြားတစ်ဝက်ကိုအုပ်ချုပ်ရသူ ဗာဝဲတည်ဆောက်၏။ Garrad Bible ၎င်း အ စပ်၊ ဟေ န ဒဒ် သား၊ ဟာ ရှ ဘိ ညီ၊ ကိ လ တစ် ပိုင်း၊ နယ် ပိုင် ဗာ ဝဲ ပြင် ဆင်၏။ Judson Bible သူ့နောက်မှ၊ ကိလမြို့တစ်ပိုင်းကို အုပ်သော ဟေနဒဒ်သား ဟာရှဘိညီ ဗာဝဲပြင်၏။ |
ထို့ပြင် လေဝိအမျိုးဖြစ်သော အာဇနိ၏သား ယေရွှာ၊ ဟေနဒဒ်အမျိုးအနွယ်မှ ဗိနွိ၊ ကပ်မျေလ တို့လည်းပါ၏။
သူ၏ဘေးတွင် လေဝိအမျိုး ဗာနိ၏သားရေဟုံ ပြုပြင်၏။ သူ၏ဘေးတွင် ကိလနယ်တစ်ဝက်ကိုအုပ်ချုပ်ရသူဟာရှဘိသည် သူ့နယ်နှင့်ဆိုင်သောအပိုင်းကို ပြုပြင်၏။
သူ၏ဘေးတွင် ယေရွှာ၏သား မိဇပါနယ်တစ်ဝက်ကိုအုပ်ချုပ်ရသူ ဧဇာသည် လက်နက်တိုက်သို့တက်သွားရာလမ်းနှင့်မျက်နှာချင်းဆိုင် ထောင့်ချိုးအထိ ပြုပြင်၏။
လူတို့က ဒါဝိဒ်အား “ဖိလိတ္တိလူမျိုးတို့သည် ကိလမြို့ကိုတိုက်၍ ကောက်နယ်တလင်းများအား လုယူနေကြပါသည်”ဟု ပြောပြကြ၏။