ထွက်​မြောက် 40:22 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

မောရှေ​သည် ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း စားပွဲ​ကို တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​အတွင်း ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​၏​မြောက်ဘက်ခြမ်း ကန့်လန့်ကာ​အပြင်ဘက်​တွင် ထား​၍

Common Language Bible

သူ​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည့် အ​တိုင်း​စား​ပွဲ​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​တော် မူ​ရာ​တဲ​တော်​အ​တွင်း မြောက်​ဘက်၊ ကန့်​လန့် ကာ​အ​ပြင်​ဘက်​တွင်​နေ​ရာ​ချ​ထား​၍၊-

Garrad Bible

မော ရှေ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း စား ပွဲ တော် ကို တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် အ တွင်း စံ ရာ တော် မြောက် ဘက်၊ ကန့် လန့် ကာ့ ပြင် တွင် ထား ပြီး လျှင် ၎င်း အ ပေါ် မှာ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တော်၌ မုန့် တော် ကို ခင်း ကျင်း လေ ၏။

Judson Bible

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မှာ​ထား​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း၊ စား​ပွဲ​ကို​လည်း ပ​ရိ​သတ်​စည်း​ဝေး​ရာ တဲ​တော်​အ​တွင်း မြောက်​ဘက်​နား ကု​လား​ကာ​ပြင်​မှာ​ထား၍၊

ထွက်​မြောက် 40:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 26:35

စားပွဲ​ကို ကန့်လန့်ကာ​၏​အပြင်ဘက် မြောက်ဘက်ခြမ်း​၌​ထား​ရ​မည်​။ ဆီမီးခုံ​ကို စားပွဲ​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင် ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​၏​တောင်ဘက်​၌ ထား​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 40:24

မောရှေ​သည် ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း ဆီမီးခုံ​ကို တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​အတွင်း ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​၏​တောင်​ဘက်ခြမ်း စားပွဲ​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင်​ထား​၍

ထွက်​မြောက် 40:4

စားပွဲ​ကို​လည်း​သွင်း​၍ နေရာတကျ ခင်းကျင်း​ရ​မည်​။ ဆီမီးခုံ​ကို​လည်း​သွင်း​၍ မီးခွက်​များ​ကို ပြင်ဆင်​ရ​မည်​။

ဧ​ဖက် 3:8

သန့်ရှင်း​သူ​အားလုံး​တို့​တွင် အငယ်ဆုံး​သော​သူ​ထက် သာ၍​ငယ်​သော​ငါ့​အား ဤ​ကျေးဇူး​တော်​ကို​ပေးအပ်​တော်မူ​ခြင်း​မှာ ချင့်မျှော်​တွေးဆ​၍​မ​ရ​နိုင်​သော ခရစ်တော်​၏​ကြွယ်ဝ​မှု​ကို လူမျိုးခြား​တို့​အား​ဟောပြော​စေရန်​နှင့်