သင်သည် ကိုယ့်ညီအစ်ကိုတို့၏အပေါင်ပစ္စည်းကိုပင် အကြောင်းမဲ့သိမ်းယူ၍ သူတို့၏အဝတ်ကို ချွတ်ယူကာ အဝတ်မပါအချည်းစည်း ရှိစေ၏။
တရားဟော 24:10 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း သင်သည် သင့်အိမ်နီးချင်းအား တစ်စုံတစ်ရာကိုချေးပေးသောအခါ သူ၏အိမ်ထဲသို့ဝင်ပြီး အပေါင်ခံပစ္စည်းကို မယူရ။ Common Language Bible ``သင်တို့သည်လူတစ်ဦးအားတစ်စုံတစ်ခုကို ချေးငှားသောအခါ ထိုသူအပေါင်ထားသော အဝတ်အင်္ကျီကိုယူရန်သူ၏အိမ်ထဲသို့မဝင် ရ။- Garrad Bible အ ကယ်၍ သူ တစ် ပါး အား တစ် စုံ တစ် ရာ ကို ချေး ငှါး လျှင်၊ ပေါင် နှံ မည့် အ ရာ ကို သူ့ အိမ် အ တွင်း ဝင်၍ မ ယူ ဘဲ၊ Judson Bible သင်သည် အမျိုးသားချင်း၌ တစ်စုံတစ်ခုကို ချေးငှားလျှင်၊ အပေါင်ထားသောဥစ္စာကို ယူခြင်းငှာ သူ့အိမ်ထဲသို့ မဝင်ရ။ |
သင်သည် ကိုယ့်ညီအစ်ကိုတို့၏အပေါင်ပစ္စည်းကိုပင် အကြောင်းမဲ့သိမ်းယူ၍ သူတို့၏အဝတ်ကို ချွတ်ယူကာ အဝတ်မပါအချည်းစည်း ရှိစေ၏။
သင်သည် သင့်အိမ်နီးချင်း၏ခြုံထည်ကို အမှန်အပေါင်ခံလျှင် သူ့အား နေမဝင်မီပြန်ပေးရမည်။
အကြောင်းမူကား ၎င်းသည် သူ၏တစ်ခုတည်းသောခြုံစရာ၊ သူ၏ကိုယ်ခန္ဓာအတွက် ခြုံထည်ဖြစ်သဖြင့် သူသည် မည်သည့်အရာကိုခြုံ၍ အိပ်မည်နည်း။ ငါသည် သနားကြင်နာတတ်သည်ဖြစ်၍ သူသည် ငါ့ထံ အော်ဟစ်တောင်းလျှောက်သောအခါ ငါနားထောင်မည်။
သင်သည် မတွန့်တိုဘဲ ထိုသူလိုအပ်သည့်အရာကို လုံလုံလောက်လောက် ရက်ရက်ရောရောချေးငှားပေးရမည်။
အပြင်ဘက်၌ ရပ်နေရမည်။ သင်ချေးပေးသောသူသည် အပေါင်ခံပစ္စည်းကို သင့်ထံသို့ ယူဆောင်လာရမည်။