သင်တို့နှင့် သင်တို့ကလေးများအတွက် မြို့ကိုတည်၍ သင်တို့၏သိုးများအတွက် ခြံခတ်ကြလော့။ သင်တို့ နှုတ်ထွက်သည့်အတိုင်းလည်း ပြုကြလော့”ဟု ဆိုလေ၏။
တောလည် 32:25 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ဂဒ်သားမြေး၊ ရုဗင်သားမြေးတို့ကလည်း မောရှေအား “သခင်၏အစေအပါးတို့သည် သခင်မိန့်မှာသည့်အတိုင်းပြုပါမည်။ Common Language Bible ထိုအခါဂဒ်အနွယ်ဝင်နှင့်ရုဗင်အနွယ် ဝင်တို့က``ကိုယ်တော်မိန့်မှာသည်အတိုင်း အကျွန်ုပ်ဆောင်ရွက်ပါမည်။- Garrad Bible ဂဒ် အ နွယ်၊ ရု ဗင့် အ နွယ် သား တို့ က ကျွန် တော် မျိုး တို့ သည် အ ရှင် ဘု ရား အ မိန့် အ တိုင်း ပြု ကြ ပါ မည်။ Judson Bible ဂဒ်အမျိုးသားနှင့် ရုဗင်အမျိုးတို့က၊ ကိုယ်တော်ကျွန်တို့သည် သခင်မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း ပြုပါမည်။ |
သင်တို့နှင့် သင်တို့ကလေးများအတွက် မြို့ကိုတည်၍ သင်တို့၏သိုးများအတွက် ခြံခတ်ကြလော့။ သင်တို့ နှုတ်ထွက်သည့်အတိုင်းလည်း ပြုကြလော့”ဟု ဆိုလေ၏။
အကျွန်ုပ်တို့၏မယားနှင့်သားသမီးများ၊ အကျွန်ုပ်တို့၏သိုးနွားတိရစ္ဆာန်ရှိသမျှတို့သည် ဤအရပ်၊ ဂိလဒ်ပြည်ရှိမြို့တို့၌ နေရစ်ကြလိမ့်မည်။
ထိုအခါ သူတို့က ယောရှုအား “အကျွန်ုပ်တို့အား မိန့်မှာသမျှအတိုင်း ပြုပါမည်။ စေလွှတ်လေရာရာသို့ သွားပါမည်။