တော​လည် 32:26 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ အကျွန်ုပ်​တို့​၏​မယား​နှင့်​သားသမီး​များ​၊ အကျွန်ုပ်​တို့​၏​သိုးနွား​တိရစ္ဆာန်​ရှိသမျှ​တို့​သည် ဤ​အရပ်​၊ ဂိလဒ်​ပြည်​ရှိ​မြို့​တို့​၌ နေရစ်​ကြ​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

²⁶ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဇ​နီး​နှင့်​သား​သ​မီး​များ၊ သိုး၊ ဆိတ်၊ နွား​များ​သည်​ဤ​အ​ရပ်​ရှိ​ဂိ​လဒ် မြို့​များ​တွင်​နေ​ရစ်​ကြ​ပါ​မည်။-

Garrad Bible

²⁶ မိန်း မ များ၊ သူ ငယ် များ နှင့် သိုး၊ ဆိတ်၊ နွား များ ကို ဂိ လဒ် မြို့ ရွာ များ တွင် နေ စေ ပြီး မှ၊

Judson Bible

²⁶ ကျွန်​တော်​တို့​မ​ယား သား​သူ​ငယ်​များ​နှင့် သိုး​နွား​အ​လုံး​စုံ​တို့​သည် ဤ​အ​ရပ်၊ ဂိ​လဒ်​မြို့​တို့၌ နေ​ရစ်​ရ​ပါ​မည်။

တော​လည် 32:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 32:25

ဂဒ်​သားမြေး​၊ ရုဗင်​သားမြေး​တို့​က​လည်း မောရှေ​အား “​သခင်​၏​အစေအပါး​တို့​သည် သခင်​မိန့်မှာ​သည့်​အတိုင်း​ပြု​ပါ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 3:19

သင်​တို့​၌ တိရစ္ဆာန်​များစွာ​ရှိ​ကြောင်း ငါ​သိ​၏​။ ထို့ကြောင့် သင်​တို့​၏​မယား​နှင့်​ကလေး​များ​၊ သင်​တို့​၏​တိရစ္ဆာန်​များ​သည် သင်​တို့​ကို ငါ​ပေး​သော​မြို့​များ​၌ နေရစ်​ရ​မည်​။

ယော​ရှု 1:14

သင်​တို့​၏​မယား​နှင့် ကလေး​များ​၊ သင်​တို့​၏​တိရစ္ဆာန်​များ​သည် ဂျော်ဒန်​မြစ်​တစ်ဖက် မောရှေ​ပေး​ခဲ့​သော​ပြည်​တွင် နေရစ်​ရ​မည်​။ ရဲစွမ်းသတ္တိ​ရှိ​သူ​အပေါင်း​တို့​မူကား လက်နက်စွဲကိုင်​လျက် သင်​တို့​၏​အမျိုးသားချင်း​တို့​ရှေ့​မှ ဂျော်ဒန်​မြစ်​ကို​ကူးသွား​ရ​မည်​။

ယော​ရှု 22:9

သို့ဖြစ်၍ ရုဗင်​သားမြေး​၊ ဂဒ်​သားမြေး​နှင့် မနာရှေ​သားမြေး​တစ်ဝက်​တို့​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ရှိ​ရာ ခါနာန်​ပြည်​၊ ရှိလော​မြို့​မှ​ထွက်ခွာ​၍ မောရှေ​မှတစ်ဆင့် ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​ထား​သည့်​အတိုင်း မိမိ​တို့​အပိုင်​ရရှိ​ခဲ့​သော​ဂိလဒ်​ပြည်​သို့ ပြန်​သွား​ကြ​၏​။