အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တမန်တော်ဝတ္ထု 23:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထို့ကြောင့် တပ်မှူး​သည် သူ့​ကို​ခေါ်ဆောင်​၍ တပ်မှူးကြီး​ထံသို့ သွား​ပြီးလျှင် “အကျဉ်းသား​ပေါလု​က အကျွန်ုပ်​ကို​ခေါ်​၍ ဤ​လူငယ်​ကို အရှင့်​ထံ​ခေါ်လာ​ရန် တောင်းဆို​ပါ​သည်။ သူ​၌ အရှင့်​ထံ​လျှောက်ထား​စရာ တစ်စုံတစ်ခု​ရှိ​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သို့​ဖြစ်​၍​တပ်​ခွဲ​မှူး​သည်​ထို​လူ​ငယ်​ကို​တပ်​မှူး ထံ​သို့​ခေါ်​ဆောင်​ခဲ့​ပြီး​နောက် ``အ​ကျဉ်း​သား ပေါ​လု​သည်​အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ခေါ်​၍​ဤ​လူ​ငယ်​ကို အ​ရှင့်​ထံ​သို့​အ​ပို့​ခိုင်း​ပါ​သည်။ သူ့​မှာ​အ​ရှင့် အား​လျှောက်​ထား​ရန်​ကိစ္စ​တစ်​ခု​ရှိ​ပါ​သည်'' ဟု​လျှောက်​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ခေါ် သွင်း ပြီး လျှင် လျှောက် ထား ရန် ရှိ သော ဤ လူ ငယ် ကို ကိုယ် တော့် ထံ သွင်း စေ ရန် အ ကျဉ်း သား ပေါ လု သည် ကျွန် တော့် ကို ခေါ်၍ တောင်း ပန် လိုက် ပါ သည် ဟု လျှောက် ထား သည့် ကာ လ၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

တပ်​မှူး​သည် လု​လင်​ကို စစ်​သူ​ကြီး​ထံ​သို့ ပို့​ပြီး​လျှင်၊ အ​ကျဉ်း​ခံ​ရ​သော ပေါ​လု​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ခေါ်၍၊ ကိုယ်​တော်​အား​လျှောက်​စ​ရာ တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ရှိ​သော ဤ​လု​လင်​ကို ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့ ပို့​စေ​ခြင်း​ငှာ တောင်း​ပန်​ပါ​သည်​ဟု​လျှောက်၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ထို့ကြောင့် ထို​တပ်မှူး​သည် လူငယ်​ကို တပ်မှူးကြီး​ထံသို့​ခေါ်ဆောင်​၍ “အကျဉ်းသား​ပေါလု​က ကျွန်ုပ်​ကို​ခေါ်​၍ ဤ​လူငယ်​သည် သတင်းပို့​ရမည်​ဖြစ်​သောကြောင့် သူ့​ကို​တပ်မှူးကြီး​ထံသို့ ခေါ်ဆောင်ပေး​ရန် တောင်းဆိုပါသည်” ဟု လျှောက်လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တမန်တော်ဝတ္ထု 23:18
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ ယေရှု​က“ရှိမုန်၊ သင့်​ကို ငါ​ပြော​စရာ​တစ်​ခု​ရှိ​၏”​ဟု မိန့်​တော်မူ​ရာ သူ​က “ပြော​ပါ ဆရာ”​ဟု ပြန်​လျှောက်​လေ​၏။


ထိုအခါ တပ်ဖွဲ့​တစ်​ဖွဲ့၊ တပ်မှူးကြီး​နှင့် ဂျူး​လူမျိုး​အစောင့်​တပ်သား​တို့​သည် ယေရှု​ကို​ဖမ်းဆီး​၍ ချည်နှောင်​ကြ​ကာ


သန်းခေါင်​အချိန်​ခန့်​တွင် ပေါလု​နှင့်​သိလ​တို့​သည် ဘုရားသခင်​ထံ​ဆုတောင်း​လျက် ချီးမွမ်း​သီချင်း​သီဆို​နေ​ကြ​၏။ အကျဉ်းသား​များ​သည်​လည်း သူ​တို့​ကို​နားထောင်​နေ​ကြ​၏။


ထိုအခါ ပေါလု​သည် တပ်မှူး​တစ်​ယောက်​ကို​ခေါ်​၍ “ဤ​လူငယ်​သည် တပ်မှူးကြီး​အား ပြောပြ​စရာ​တစ်စုံတစ်ခု​ရှိ​ပါ​သဖြင့် သူ့​ကို တပ်မှူးကြီး​ထံ ခေါ်သွား​ပေး​ပါ”​ဟု ဆို​လေ​၏။


တပ်မှူးကြီး​သည် ထို​လူငယ်​၏​လက်​ကို​ဆွဲ​၍ သီးသန့်​ခေါ်ထုတ်​သွား​ကာ “ငါ့​ကို​ပြောပြ​စရာ​ရှိ​သည့်​အရာ​ကား မည်သည့်​အရာ​နည်း”​ဟု မေးမြန်း​လေ​၏။


ငါ​တို့​သည် အီတလီ​ပြည်​သို့​ရွက်လွှင့်​ရ​မည်​ဟု သူ​တို့​ဆုံးဖြတ်​ကြ​သောအခါ သူ​တို့​သည် ပေါလု​နှင့်​အခြား​အကျဉ်းသား​အချို့​တို့​ကို ဧကရာဇ်​မင်း​၏​တပ်ဖွဲ့​မှ ယုလိ​အမည်​ရှိ​သော​တပ်မှူး​ထံ အပ်​ကြ​၏။


သုံး​ရက်​လွန်​သောအခါ ပေါလု​သည် ဂျူး​လူမျိုး​တို့​၏​ခေါင်းဆောင်​များ​ကို​ဖိတ်ခေါ်​၍ စုဝေး​စေ​၏။ သူ​တို့​စုဝေး​လာ​ကြ​သောအခါ ပေါလု​က “ညီအစ်ကို​တို့၊ အကျွန်ုပ်​သည် မိမိ​လူမျိုး​ကို​လည်းကောင်း၊ ဘိုးဘေး​တို့​၏​ဓလေ့​ထုံးစံ​များ​ကို​လည်းကောင်း ဆန့်ကျင်​သော​အရာ​တစ်စုံတစ်ခု​ကို​မျှ မ​ပြု​ခဲ့​သော်လည်း ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် အကျဉ်းသား​အဖြစ် ရောမ​လူမျိုး​တို့​လက်​သို့ အပ်နှံ​ခြင်း​ခံ​ခဲ့​ရ​သည်။


ထို​အကြောင်း​ကြောင့် ငါ​ပေါလု​သည် သင်​တို့​လူမျိုးခြား​များ​အတွက် ခရစ်တော်​ယေရှု​နှင့်ဆိုင်သော​အကျဉ်းသား​ဖြစ်​၏။


ထို့ကြောင့် ခေါ်ယူ​တော်မူ​ခြင်း​ခံရ​သော​သင်တို့​သည် ထို​ခေါ်ယူ​တော်မူ​ခြင်း​နှင့်​ထိုက်တန်​စွာ အသက်ရှင်​လျှောက်လှမ်း​ကြ​ရန် သခင်​ဘုရား​အတွက် အကျဉ်းသား​ဖြစ်​သော​ငါ​သည် သင်​တို့​ကို​တိုက်တွန်း​နှိုးဆော်​ပါ​၏။


ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​အားဖြင့် သင့်​အား တောင်းပန်​ခြင်း​အမှု​ကို​သာ​ပြု​ပါ​၏။ ဤသို့ အိုမင်း​သူ​ဖြစ်​ပြီး ယခု​မူကား ခရစ်တော်​ယေရှု​နှင့်ဆိုင်သော​အကျဉ်းသား​လည်း​ဖြစ်​သည့် ငါ​ပေါလု​သည်