တမန်တော်ဝတ္ထု 23:18 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း18 ထို့ကြောင့် ထိုတပ်မှူးသည် လူငယ်ကို တပ်မှူးကြီးထံသို့ခေါ်ဆောင်၍ “အကျဉ်းသားပေါလုက ကျွန်ုပ်ကိုခေါ်၍ ဤလူငယ်သည် သတင်းပို့ရမည်ဖြစ်သောကြောင့် သူ့ကိုတပ်မှူးကြီးထံသို့ ခေါ်ဆောင်ပေးရန် တောင်းဆိုပါသည်” ဟု လျှောက်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible18 သို့ဖြစ်၍တပ်ခွဲမှူးသည်ထိုလူငယ်ကိုတပ်မှူး ထံသို့ခေါ်ဆောင်ခဲ့ပြီးနောက် ``အကျဉ်းသား ပေါလုသည်အကျွန်ုပ်ကိုခေါ်၍ဤလူငယ်ကို အရှင့်ထံသို့အပို့ခိုင်းပါသည်။ သူ့မှာအရှင့် အားလျှောက်ထားရန်ကိစ္စတစ်ခုရှိပါသည်'' ဟုလျှောက်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible18 ခေါ် သွင်း ပြီး လျှင် လျှောက် ထား ရန် ရှိ သော ဤ လူ ငယ် ကို ကိုယ် တော့် ထံ သွင်း စေ ရန် အ ကျဉ်း သား ပေါ လု သည် ကျွန် တော့် ကို ခေါ်၍ တောင်း ပန် လိုက် ပါ သည် ဟု လျှောက် ထား သည့် ကာ လ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible18 တပ်မှူးသည် လုလင်ကို စစ်သူကြီးထံသို့ ပို့ပြီးလျှင်၊ အကျဉ်းခံရသော ပေါလုသည် အကျွန်ုပ်ကို ခေါ်၍၊ ကိုယ်တော်အားလျှောက်စရာ တစ်စုံတစ်ခုရှိသော ဤလုလင်ကို ကိုယ်တော်ထံသို့ ပို့စေခြင်းငှာ တောင်းပန်ပါသည်ဟုလျှောက်၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း18 ထို့ကြောင့် တပ်မှူးသည် သူ့ကိုခေါ်ဆောင်၍ တပ်မှူးကြီးထံသို့ သွားပြီးလျှင် “အကျဉ်းသားပေါလုက အကျွန်ုပ်ကိုခေါ်၍ ဤလူငယ်ကို အရှင့်ထံခေါ်လာရန် တောင်းဆိုပါသည်။ သူ၌ အရှင့်ထံလျှောက်ထားစရာ တစ်စုံတစ်ခုရှိပါသည်”ဟု လျှောက်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တမန်တော်ဝတ္ထု 23:18
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သုံးရက်ကြာသော် ပေါလုသည် ဂျူးခေါင်းဆောင်များကို စုဝေးစေ၏။ သူတို့ရောက်ရှိလာသောအခါ ပေါလုက “ညီအစ်ကိုတို့… ကျွန်ုပ်သည် မိမိလူမျိုးကိုလည်းကောင်း၊ ဘိုးဘေးတို့၏ထုံးတမ်းစဉ်လာများကိုလည်းကောင်း ဆန့်ကျင်သည့်အရာတစ်စုံတစ်ခုကိုမျှ မပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း ဂျေရုဆလင်မြို့တွင် ဖမ်းဆီးခံရ၍ ရောမအစိုးရလက်သို့ အပ်နှံခံရ၏။
ကြော်ငြာတွေ