တစ်ဖန် ငါက “ရွှေရည်စီးဆင်းနေသောရွှေပြွန်နှစ်ခုဘေးရှိ သံလွင်ပင်မှဖြာထွက်သောအလက်နှစ်ခုကား မည်သို့ ဆိုလိုသနည်း”ဟု မေးလျှောက်ရာ
ဇာခရိ 4:11 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ငါကလည်း “ဆီမီးခုံ၏လက်ယာဘက်နှင့်လက်ဝဲဘက်ရှိ သံလွင်ပင်နှစ်ပင်ကား မည်သို့ ဆိုလိုသနည်း”ဟု မေးလျှောက်၏။ Common Language Bible ထိုအခါငါသည်သူ့အား``မီးတင်ခုံ၏ တစ်ဖက်တစ်ချက်တွင်ရှိသောသံလွင်ပင် နှစ်ပင်၏အနက်အဋ္ဌိပ္ပါယ်ကားအဘယ် သို့နည်း။- Garrad Bible ထို့ နောက် ငါ က၊ မီး ခုံ ဝဲ ယာ ရှိ သံ လွင် နှစ် ပင် ကား၊ မည် သို့ ပါ နည်း ဟူ၍ လည်း ကောင်း၊ Judson Bible ငါကလည်း၊ မီးခုံလက်ယာဘက်၊ လက်ဝဲဘက်၌ရှိသော ထိုသံလွင်ပင်နှစ်ပင်ကား အဘယ်သို့နည်း ဟူ၍လည်းကောင်း၊ |
တစ်ဖန် ငါက “ရွှေရည်စီးဆင်းနေသောရွှေပြွန်နှစ်ခုဘေးရှိ သံလွင်ပင်မှဖြာထွက်သောအလက်နှစ်ခုကား မည်သို့ ဆိုလိုသနည်း”ဟု မေးလျှောက်ရာ
ထို့ပြင် ဆီမီးခုံအနီး ဖလား၏ယာဘက်တွင်တစ်ပင်၊ ဝဲဘက်တွင်တစ်ပင် သံလွင်ပင်နှစ်ပင်ကို မြင်ရပါ၏”ဟု ပြန်ဖြေ၏။
ဤသူတို့သည် ကမ္ဘာမြေကြီး၏အရှင်သခင်ရှေ့တော်၌ရှိသော သံလွင်ပင်နှစ်ပင်နှင့် ဆီမီးခုံနှစ်ခုဖြစ်ကြ၏။