ကမ္ဘာဦး 36:39 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း အာခဗော်၏သား ဗာလဟာနန်မင်းကြီးအနိစ္စရောက်သောအခါ ဟာဒါသည် သူ့နေရာ၌စိုးစံ၍ မြို့တော်မှာ ပေါမြို့ ဖြစ်၏။ သူ၏မိဖုရားအမည်မှာ မဟေတဗေလဖြစ်ပြီး သူသည် မေဇဟပ်၏မြေး မာတရက်၏သမီးဖြစ်၏။ Garrad Bible အာ ခ ဗော့် သား ဗာ လ ဟာ နန် မင်း ကွယ် လွန်၍ သူ့ အ ရိုက် အ ရာ၌ ဟာ ဒါ မင်း ပြု ရာ မြို့ တော် ကား၊ ပေါ မြို့ တည်း။ မိ ဖု ရား ကား မေ ဇ ဟပ် မြေး မာ တ ရက် သ မီး မ ဟေ တ ဗေ လ တည်း။ Judson Bible အာခဗော်သားဗာလဟာနန်မင်းသေ၍ သူ၏အရာ၌ ဟာဒါသည်မင်းပြုလေ၏။ မြို့တော်ကား၊ ပေါမြို့တည်း။ မြောက်သားတော်ကား၊ မေဇဟပ်သမီး မာတရက်၏သမီးမဟေတဗေလတည်း။ |
ရှောလမင်းကြီးအနိစ္စရောက်သောအခါ အာခဗော်၏သား ဗာလဟာနန်သည် သူ့နေရာ၌စိုးစံလေ၏။
ဧသောအမျိုးအနွယ်သူကြီးတို့၏အမည်များကို သူတို့မျိုးနွယ်စုအလိုက်၊ သူတို့နေရပ်အလိုက်၊ သူတို့အမည်အလိုက် ဖော်ပြသော် သူကြီးတိမန၊ သူကြီးအာလဝ၊ သူကြီးယေသက်၊
ဗာလဟာနန်မင်းကြီး အနိစ္စရောက်သောအခါ ဟာဒဒ်သည် သူ့အရိုက်အရာကို ဆက်ခံ၏။ ဟာဒဒ်မင်းကြီးနန်းထိုင်သောမြို့၏အမည်မှာ ပေါ ဖြစ်၏။ သူ့မိဖုရားကား မာတရက်၏မြေး၊ မေဇဟပ်၏သမီး မဟေတဗေလ အမည်ရှိ၏။
ဧဒုံအမျိုးအနွယ်သူကြီးတို့သည်လည်း ထိတ်လန့်ကြလိမ့်မည်။ မောဘလူမျိုးအကြီးအကဲတို့သည် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ခြင်းနှင့် ကြုံတွေ့ရလိမ့်မည်။ ခါနာန်ပြည်သားအပေါင်းတို့သည် စိတ်အားလျော့ကြလိမ့်မည်။