ဇိဘောင်၏မြေး အာနသမီး ဧသော၏မယားအဟောလိဗာမသည် ဧသောအတွက် ယုရှ၊ ယာလံ၊ ကောရ တို့ကိုမွေးဖွား၏။ ဤသူတို့သည် အဟောလိဗာမ၏သားများဖြစ်ကြ၏။
ကမ္ဘာဦး 36:25 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း အာန၏သားမှာ ဒိရှုန် ဖြစ်၏။ အာန၏သမီးမှာ အဟောလိဗာမဖြစ်၏။ Common Language Bible အာနတွင်သားဒိရှုန်နှင့်သမီးအဟောလိ ဗာမတို့ရှိ၏။ Garrad Bible အာ န သား ကား ဒိ ရှုန် နှင့် သ မီး အ ဟော လိ ဗာ မ တို့ တည်း။ Judson Bible အာနသားကား၊ ဒိရှုန်နှင့် သမီးအဟောလိဗာမတည်း။ |
ဇိဘောင်၏မြေး အာနသမီး ဧသော၏မယားအဟောလိဗာမသည် ဧသောအတွက် ယုရှ၊ ယာလံ၊ ကောရ တို့ကိုမွေးဖွား၏။ ဤသူတို့သည် အဟောလိဗာမ၏သားများဖြစ်ကြ၏။
ဧသော၏မယားအဟောလိဗာမ၏သားများမှာ သူကြီးယုရှ၊ သူကြီးယာလံ၊ သူကြီးကောရ တို့ဖြစ်ကြ၏။ ဤသူတို့ကား ဧသော၏မယား အာန၏သမီးအဟောလိဗာမမှဆင်းသက်သောအမျိုးအနွယ်သူကြီးများဖြစ်ကြ၏။
ဧသောသည် ခါနာန်အမျိုးသမီးတို့နှင့်အိမ်ထောင်ပြု၏။ ထိုသူတို့မှာ ဟိတ္တိလူမျိုးဧလုန်၏သမီးအာဒနှင့် ဟိဝိလူမျိုးဇိဘောင်၏မြေး၊ အာန၏သမီးအဟောလိဗာမ တို့ဖြစ်ကြ၏။
ဇိဘောင်၏သားများမှာ အာယ၊ အာန တို့ဖြစ်ကြ၏။ အာနသည် မိမိဖခင်ဇိဘောင်၏မြည်းများကို ထိန်းကျောင်းစဉ် တောကန္တာရ၌ ရေပူစမ်းတို့ကိုတွေ့ရှိသောသူဖြစ်၏။
အဟောလိဗာမသည် ယုရှ၊ ယာလံနှင့်ကောရ တို့ကိုမွေးဖွား၏။ ဤသူတို့ကား ခါနာန်ပြည်၌မွေးဖွားသော ဧသော၏သားများဖြစ်ကြ၏။
အာန၏သားမှာ ဒိရှုန်၊ ဒိရှုန်၏သားများမှာ ဟင်္ဒန်၊ ဧရှဗန်၊ ဣသရန်နှင့်ခေရန် တို့ဖြစ်ကြ၏။