ကမ္ဘာ​ဦး 36:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² ဧသော​သည် ခါနာန်​အမျိုးသမီး​တို့​နှင့်​အိမ်ထောင်ပြု​၏​။ ထို​သူ​တို့​မှာ ဟိတ္တိ​လူမျိုး​ဧလုန်​၏​သမီး​အာဒ​နှင့် ဟိဝိ​လူမျိုး​ဇိဘောင်​၏​မြေး​၊ အာန​၏​သမီး​အဟောလိဗာမ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

² ဧ​သော​သည်​ခါ​နာန်​ပြည်​အ​မျိုး​သ​မီး​များ နှင့်​အိမ်​ထောင်​ကျ​သည်။ သူ​၏​မယား​များ​မှာ ဟိတ္တိ​အ​မျိုး​သား​ဧ​လုန်​၏​သ​မီး​အာ​ဒ၊ ဟိ​ဝိ အ​မျိုး​သား​ဇိ​ဘောင်​၏​သား​ဖြစ်​သူ​အာ​န​၏ သ​မီး​အ​ဟော​လိ​ဗာ​မ၊ ဣ​ရှ​မေ​လ​၏​သ​မီး တည်း​ဟူ​သော၊-

Garrad Bible

² ဧ သော သည်၊ ဟိ တ္တိ လူ မျိုး၊ ဧ လုန့် သ မီး အာ ဒ တစ် ယောက်၊ ဟိ ဝိ လူ မျိုး၊ ဇိ ဘောင့် မြေး၊ အာ န သ မီး အ ဟော လိ ဗာ မ တစ် ယောက်၊ ခါ နာန် ပြည် သူ နှစ် ယောက် နှင့် လည်း ကောင်း၊

Judson Bible

² ဧ​သော​သည် ဟိ​တ္တိ​အ​မျိုး ဧ​လုန်၏​သ​မီး အာ​ဒ​တစ်​ယောက်၊ ဟိ​ဝိ​အ​မျိုး​ဇိ​ဘောင်​သား အာ​န၏​သ​မီး​အ​ဟော​လိ​ဗာ​မ​တစ်​ယောက်၊ ခါ​နာန်​အ​မျိုး​သ​မီး​နှစ်​ယောက်​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊

ကမ္ဘာ​ဦး 36:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 27:46

ထို့နောက် ရေဗက္ကာ​က ဣဇက်​အား “​အကျွန်ုပ်​သည် ဟေသ​အမျိုးသမီး​တို့​ကြောင့် အသက်ရှင်​ရ​သည်​ကို​ပင် ငြီးငွေ့​ပါ​ပြီ​။ ဤ​ပြည်​ရှိ​အမျိုးသမီး​ကဲ့သို့သော ဟေသ​အမျိုးသမီး​တို့​နှင့် ယာကုပ်​အိမ်ထောင်ပြု​မည်​ဆို​လျှင် အကျွန်ုပ်​အသက်ရှင်​ရ​သည်​မှာ မည်သည့်​အကျိုးရှိ​မည်နည်း​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 28:9

ထို့ကြောင့် ဧသော​သည် ဣရှမေလ​ထံသို့​သွား​၍ မိမိ​၌​ရှိ​သော​မယား​တို့​အပြင် အာဗြဟံ​သား​ဣရှမေလ​၏​သမီး​၊ နဗာယုတ်​၏​နှမ မဟာလတ်​နှင့် အိမ်ထောင်ပြု​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 36:14

ဇိဘောင်​၏​မြေး အာန​သမီး ဧသော​၏​မယား​အဟောလိဗာမ​သည် ဧသော​အတွက် ယုရှ​၊ ယာလံ​၊ ကောရ တို့​ကို​မွေးဖွား​၏​။ ဤ​သူ​တို့​သည် အဟောလိဗာမ​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 36:24

ဇိဘောင်​၏​သား​များ​မှာ အာယ​၊ အာန တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ အာန​သည် မိမိ​ဖခင်​ဇိဘောင်​၏​မြည်း​များ​ကို ထိန်းကျောင်း​စဉ် တောကန္တာရ​၌ ရေပူစမ်း​တို့​ကို​တွေ့ရှိ​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 36:25

အာန​၏​သား​မှာ ဒိရှုန် ဖြစ်​၏​။ အာန​၏​သမီး​မှာ အဟောလိဗာမ​ဖြစ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 36:3

ထို့ပြင် နဗာယုတ်​၏​နှမ ဣရှမေလ​၏​သမီး​ဗာရှမတ်​နှင့် အိမ်ထောင်ပြု​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 9:25

“​ခါနာန်​သည် ကျိန်​ခြင်း​ကို​ခံရ​ပါစေ​။ အစ်ကို​တို့​၏​ကျွန်​တို့​၌ ကျွန်​ဖြစ်​ပါစေ​”​ဟု ဆို​၏​။