ဗိ မာန် တော်၊ နန်း တော် မှ စ သော ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ရှိ တိုက် ကြီး၊ အိမ် ကြီး ဟူ သ မျှ ကို မီး တိုက် လေ ၏။
မြည်တမ်းစကား 2:5 - Garrad Bible အ ရှင် ဘု ရား သည်၊ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး ကို၊ ရန် သူ သ ဖွယ် ဖျက် ဆီး တော် မူ ရာ၊ ရှိ သ မျှ သော ဘုံ ဗိ မာန် များ ကို ဖျက် ဆီး ခြင်း၊ ခံ တပ် များ ကို ဖြို လှဲ ခြင်း ပြု သ ဖြင့်၊ သ တို့ သ မီး ယု ဒ၌ များ စွာ ညည်း ညူ ညည်း တွား စေ တော် မူ ၏။ Common Language Bible ထာဝရဘုရားသည်ရန်သူသဖွယ်ဣသရေလ လူမျိုးအားဖျက်ဆီးမူ၏။ သူတို့၏ခံတပ်များနှင့်နန်းတော် အဆောက်အအုံများကိုယိုယွင်းပျက်စီးလျက် ကျန်ရစ်စေတော်မူလေပြီ။ ကိုယ်တော်သည်ယုဒပြည်သူတို့အားဝမ်းနည်း ကြေကွဲ၍မဆုံးနိုင်အောင်ပြုတော်မူပြီ။ Judson Bible ထာဝရဘုရားသည် ရန်ဘက်ပြု၍၊ ဣသရေလအမျိုးကိုလည်းကောင်း၊ ဘုံဗိမာန်အပေါင်းတို့ကိုလည်းကောင်း မျိုတော်မူပြီ။ ရဲတိုက်တို့ကို ဖြိုဖျက်တော်မူပြီ။ ယုဒသတို့သမီး ငိုကြွေးမြည်တမ်းသော အကြောင်းတို့ကို များပြားစေတော်မူပြီ။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ဘုရားရှင်သည် ရန်သူကဲ့သို့ဖြစ်လေပြီ။ အစ္စရေးလူမျိုးတို့ကို ဝါးမျိုတော်မူပြီ။ နန်းတော်ရှိသမျှတို့ကိုလည်း ဝါးမျိုတော်မူပြီ။ ခံတပ်တို့ကိုလည်း ဖျက်ဆီးတော်မူပြီ။ ယုဒသမီးပျို၌ ဝမ်းနည်းခြင်း၊ မြည်တမ်းခြင်းကို တိုးပွားစေတော်မူပြီ။ |
ဗိ မာန် တော်၊ နန်း တော် မှ စ သော ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ရှိ တိုက် ကြီး၊ အိမ် ကြီး ဟူ သ မျှ ကို မီး တိုက် လေ ၏။
အ ကျွန်ုပ် ကို ရန် သူ သ ဖွယ် ထင် မှတ်၍၊ အ ဘယ့် ကြောင့် မျက် နှာ လွှဲ တော် မူ ပါ သ နည်း။
သူ့ ခြံ စည်း ရိုး ရှိ သ မျှ ကို ချိုး ဖျက်၍၊ ခံ တပ် များ ကို ဖျက် ဆီး ခြင်း ပြု တော် မူ ပါ ပြီ။
အ ရာ တော် ကို၊ လမ်း ဖြင့် သီ သွား သူ ရှိ သ မျှ တို့ လု ယူ၍၊ တိုင်း ရင်း သား တို့ ကဲ့ ရဲ့ ရာ အ ဖြစ် ရောက် ရှာ ပါ ပြီ။
အ ရေ လ မြို့ ကို ငါ နှိပ် စက် သ ဖြင့်၊ ညည်း ညူ ခြင်း၊ ညည်း တွား ခြင်း ရှိ သည့် ကာ လ၊ ငါ့ ရှေ့ တွင် အ ရေ လ မြို့ စင် စစ် ဖြစ် လိမ့် မည်။
သူ တို့ ပုန် ကန်၍၊ သန့် ရှင်း သော ဝိ ညာဉ် တော် ကို နစ် နာ စေ ကြ သော ကြောင့်၊ ရန် သူ တော် အ ဖြစ် သို့ လဲ ပြောင်း၍ စစ် တိုက် တော် မူ၏။
တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ အ ပါး တော် တွင် မော ရှေ နှင့် ရှ မွေ လ တို့ ခ စား ကြ သော် လည်း၊ ဤ လူ မျိုး ကို ငါ သ ဘော မ ရှိ။ ရှေ့ မှောက် မှ ထွက် သွား စေ ရန် နှင် ထုတ် လော့။
သင့် ဒု စ ရိုက် များ ပြား လျက်၊ ပြစ် မှု တိုး ပွား သည့် အ တွက်၊ ရက် စက် သော ရန် သူ သ ဖွယ်၊ ငါ ဒဏ် ခတ် ဆုံး မ သော ကြောင့်၊ ချစ် ခင် ကျွမ်း ဝင် သူ အ ပေါင်း တို့ ပင်၊ သင့် ကို မ လိုက် မ ရှာ ဘဲ မေ့ လျော့ ကြ ပြီ။
ဗိ မာန် တော်၊ နန်း တော် မှ စ သော၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ရှိ တိုက် ကြီး၊ အိမ် ကြီး ဟူ သ မျှ ကို၊ မီး တိုက် လေ ၏။
အ ရှင် ဘု ရား သည်၊ ညှာ တာ တော် မ မူ ဘဲ၊ ယာ ကုပ် လူ မျိုး၏ စား ကျက် ရှိ သ မျှ ကို ဖျက် ဆီး လျက်၊ သ တို့ သ မီး ယု ဒ၏ ခံ တပ် များ ကို၊ အ မျက် တော် ဖြင့် ဖြို လှဲ ပစ် ချ လျက်၊ တိုင်း နိုင် ငံ ကို၊ မှူး မတ် တို့ ပါ၊ ရှုတ် ချ တော် မူ လေ ပြီ။
သူ သ ဖွယ် လေး တော် ကို တင် ခြင်း၊ ရန် ဘက် သ ဖွယ် ညာ လက် ရုံး တော် ကို ဆန့် လျက် ရပ် တန့် ခြင်း၊ သ တို့ သ မီး ဇိ အုန်၏ တဲ တွင်၊ နှစ် သက် ဖွယ် သူ အ ပေါင်း တို့ ကို လုပ် ကြံ ခြင်း၊ အ မျက် တော် ကို မီး ကဲ့ သို့ သွန်း လောင်း ခြင်း များ ကို ပြု တော် မူ လေ ပြီ။
ငါ့ ရှေ့ တွင် ဖွင့် ပြ တော် မူ သော်၊ အ တွင်း အ ပြင်၌ ငို ချင်း ချက်၊ မြည် တမ်း ချက်၊ အ မင်္ဂ လာ ချက် များ ပါ ရှိ သည် ကို မြင် ရ လျှင်၊
ကိုယ် တော် ကို ပင့် ရ ပါ သည် ဟု လျှောက် လျှင် ရှ မွေ လ က ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် မှ ခွါ၍ တစ် ဘက်၌ ရှိ သည် မှန် မူ အ ဘယ် ကြောင့် ငါ့ ကို မေး တော့ သ နည်း။